Franja

slabšati se (slabša se) schlechter werden, sich verschlechtern

slábšati se -a se nedov., v 3. os., гі́ршати -шає недок.

slači|ti se (-m se) sleči se sich (langsam, immer wieder) ausziehen

sladkoústiti se -im se slatkorječiti (-re-)

slastíti se (-ím se) imperf. refl. mangiare piatti saporiti; gastr. gustare, assaporare

slastíti se -im se, slastil -a se slastiti se, s uživanjem jesti, piti: slastiti se s tujo pogačo

sleč|i se [é] (-em se) slačiti se sich ausziehen, sich [freimachen] frei machen; do golega: alle Hüllen fallen lassen

slemenéti se -im se biti sastavljen u obliku sljemena (sle-), imati oblik sljemena: skladi se slemenijo

slinèč se (-éča -e se) adj. che sbava

sline se cedijo komu frazem
(zelo si želeti česa) ▸ csorog a nyálaLepotička je poskrbela, da so se na trgatvi vsem cedile sline. ▸ A szépség gondoskodott róla, hogy a szüreten mindenkinek csorogjon a nyála.
Obračun, ob katerem se ljubiteljem nogometa že cedijo sline. ▸ Olyan összecsapás, amitől csorog a futballrajongók nyála.
V resnici se jim le cedijo sline po lovu v teh delčkih ohranjene narave. ▸ Valójában csak csorog a nyáluk, hogy a természet védett szegleteiben vadásszanak.
Aprila se nam že cedijo sline ob pogledu na jagode. ▸ Áprilisban már csorog a nyálunk, ha rápillantunk az eperre.
Andreju so se cedile sline ob pogledu na brhke Španke. ▸ A gyönyörű spanyol nők látványától Andrejnek már csorgott a nyála.

slini|ti se (-m se) sabbern; speicheln; figurativno (prilizovati se) schleimen

slíniti se to slobber; to slaver; to drivel; to foam at the mouth; (figurativno, prilizovati se) to flatter (komu someone)

slíšati se -i se nedov., v 3. os., чу́тися чу́ється недок.

slóčiti (se) encorvar(se); plegar(se); arquear(se)

sloji|ti se (-m se) sich schichten

sluzi|ti se (- se) schleimen

slúziti se -im se sluziti se: rana se sluzi

smehljáje se (v adv. rabi) sorridendo

smehljajóč se (-a -e se)

A) adj. sorridente

B) smehljajóč se (v adv. rabi) sorridendo

smehljajóč se sonriente ; fig poet risueño