Franja

skrégati se -am se posvaditi se s kim, zavaditi se s kim, započeti svađu, kavgu, pokarabasiti s kim: skregati se s kom na žive in mrtve, skregati se na smrt; skregati se s pametjo
ludo postupati; biti skregan s kom
biti u zavadi s kim

skrégati se

skregati se s kom pelearse con alg, reñir con alg; tener unas palabras con alg; fam armar camorra (ali gresca) con alg

skrémžiti se -im se iskreveljiti se: skremžiti se na jok; skremžen obraz; skremžena usta

skŕhati (se) (s') ébrécher

skŕhati (se) mellar(se)

skri|ti se (-jem) skrivati sich verstecken; (iti v ilegalo) untertauchen; sonce za oblake: hinter die Wolken treten

skriva|ti se (-m se) skriti se sich (ständig, immer wieder) ➞ → skriti se; igra: Versteck spielen

skrivi|ti se (-m se) kriviti se sich verziehen

skrivíti se -ím se dov., скриви́тися -влю́ся док.

skŕkniti se -e se
1. stvrdnuti se: jajce se skrkne pri kuhanju
2. zgrušati se; koagulirati: kri se skrkne na zraku

skrókati se -am se izlumpovati se, izbekrijati se: to noč se je dobro skrokal; danes je ves skrokan

skuja|ti se (-m se)

1. schmollen, zu schmollen anfangen

2. (premisliti se) sich anders besinnen; sein Wort nicht halten

3. vreme: sich verschlechtern

skújati se to change one's mind; to break one's word

skújati se (-am se) perf. refl.

1. immusonirsi; fare il muso, il broncio:
za vsako malenkost se skuja per ogni nonnulla fa il muso

2. pren. (premisliti se) ricredersi; cambiare idea; guastarsi:
vzdržal je nekaj dni, potem pa se je skujal resistette pochi giorni poi cambiò idea
vreme se je skujalo il tempo si è guastato

skújati se -am se
1. pogaziti riječ, reč, odustati od obećanja, od ugovora, popišmaniti se: povabljenci so prišli, nobeden se ni skujal
2. početi se duriti: otrok se je skujal; vreme se je skujalo
vrijeme, vreme se pokvarilo

skújati se faltar a su palabra, faltar a su promesa; retractarse

skurba|ti se (-m se) (postati kurba) zu einer Hure werden; s kom: huren

skurbáti se (-ám se) perf. refl. vulg. prostituirsi

skurbáti se -am se
1. prokurvati se, postati kurva
2. iskurvati se

skuti|ti se (-m se) tehnika absteifen