-
skobali|ti se (-m se) na konja: ungeschickt (das Pferd) besteigen; na noge ➞ → skobacati se
-
skobáliti se (-im se) perf. refl. rotolare, rotolarsi, voltolarsi
-
skobáliti se -im se
1. uskobeljati se: skobaliti se na konja
2. skobeljati se: skobaliti se z voza
-
skolébati se (-am se) perf. refl. alzarsi a fatica
-
skolébati se -am se i skoléhati se -am se ekspr. s mukom se dići, uspraviti se: se na noge, iz postelje
-
skomaráti se -am se i skomárati se -am se zastar. s mukom se dići
-
skompostira|ti se (- se) zu Kompost werden
-
skoncentrirati (se) concentrar(se)
-
skop|ati se (skópljem se)
figurativno skopati se nad koga herziehen über
-
skopa|ti se (-m se) baden
-
skorájžiti se (-im se) perf. refl. pog. (opogumiti se) farsi coraggio
-
skorájžiti se -im se (fr. courage) razg. okuražiti se: končno se je skorajžil in odšel v gozd
-
skošátiti se (-im se) perf. refl. coprirsi di fronde, farsi fronzuto
-
skošátiti se -im se rašepuriti se, raskočoperiti se
-
skotali|ti se (-m se) rollen (dol hinunterrollen, nazaj zurückrollen, v hineinrollen …)
-
skotalíti se
skotaliti navzdol bajar rodando; rodar abajo
-
skrči|ti se (-m se) krčiti se (skrajšati se) sich verkürzen, (zmanjšati se) schrumpfen (tudi figurativno), zusammenschrumpfen; blago v pranju ipd.: eingehen, einschrumpfen; (imeti kalo) schwinden, tehnika schrumpfen; človek: sich zusammenkauern
-
skŕčiti se -im se dov., ско́рчитися -чуся док.
-
skrega|ti se [é] (-m se) sich verkrachen mit, in Streit geraten mit, sich zerstreiten mit
-
skrégati se to have a quarrel, to quarrel (s kom with someone); to wrangle (glede over)
skregala sta se they quarrelled with each other
prijatelja sta se skregala the two friends quarrelled
skrégati se se s kruhom (figurativno) to quarrel with one's bread and butter, not to know which side one's bread is buttered