Franja

odgovoríti -ím dov.
1. a răspunde
2. a replica, a riposta

odgrízniti arrancar a mordiscos

odgrízniti -gríznem dov. a muşca (din)

odgrníti découvrir, mettre à nu, dévoiler

odgrniti posteljo défaire le lit, retirer (ali enlever) la couverture du lit

odgŕniti (zastor, zaveso) to draw (open); to uncover; to remove a (ali the) covering; to disclose to view

odgŕniti -gŕnem dov. a descoperi, a dezveli

odhájati to be leaving (to leave) for, to go away (ali out, off, forth), to start (to be starting) on a journey, to set forth (ali out, off); (ladja iz pristanišča) to clear the harbour (ali port)

odhajam! I'm off!

odhájati -am nedov. a pleca, a se duce, a părăsi (locuri)

odhitéti partir rapidement, s'en aller à la hâte, se dépêcher

odhiteti iz sobe sortir rapidement de la pièce

odhitéti -hitím dov. a pleca/a se duce în grabă

odišáviti -im dov.
1. a parfuma, a înmiresma
2. a adăuga mirodenii

odíti odídem (*odšèl -šlá -ó) dov. a pleca, a se duce

odjádrati mettre à la voile, faire voile ; familiarno prendre le large, partir

odjádrati hacerse a la mar; desplegar velas

odjáhati s'en aller (ali partir) à cheval

odjáhati salir (a pasear) a caballo

odjáviti -im dov. a preaviza; a renunţa

odjékniti -knem dov. a răsuna, a avea răsunet/ecou

odjémnik (gramofonski) pick-up moški spol , tête ženski spol de lecture ; (tokovni) trolley moški spol ; (porabnik) consommateur moški spol (ali récepteur moški spol) de courant, abonné moški spol à l'électricité

odjenljív prêt à céder, qui céde (facilement); accommodant, pliable