Franja

giulebbare v. tr. (pres. giulēbbo) vkuhati v sladkorju:
giulebbarsi qcn. o qcs. pren. proti volji prenašati koga ali kaj; kaj ljubeče hraniti

giusta prep. pisarn. po, v skladu z:
giusta il decreto po dekretu

glacer [glase] verbe transitif zledeniti, spremeniti v led; prevleči z glazuro; glazirati, polirati; otrpniti (od mraza); figuré ohladiti, napraviti brezčutnega; odreveneti (od strahu); satinirati (papir)

se glacer zledeneti, zmrzniti, otrpniti
glacer le sang (figuré) zlédeniti kri

glaciō -āre -āvī -ātum (glaciēs)

I. trans. zaledeniti, v led spremeniti, poled(en)iti: audis ... ut glaciet nivīs ... Iuppiter H., glaciatae moles (vini) PLIN. (z(a)mrznjene, zmrzle), glaciatus aër LACT.; pren.: metus corda glaciat STAT.

2. metaf. storiti (pustiti), da se kaj strdi, strditi kaj: caseum COL., lyncum umor glaciatur PLIN. se strdi kot led. –

II. intr. strditi se: (unguentum) aestate non glaciat nisi acceptā cerā PLIN.

glâdno s vboklina na podplatu, v dlani

glagòljati -ām
1. opravljati obrede v cerkveno slovanskem jeziku
2. ekspr. govoriti, govoričiti: glagolja se o pravopisnoj vanjštini jezika

gland [glɑ̃] masculin želod, žir; čop; okrasek v obliki želoda

glásiti glâsīm
I.
1. glasiti se: kako glasi to na latinskom jeziku; ček glasi na tisuću, hiljadu dinara
2. biti naslovljen: pismo, račun glasi na moga brata
3. zvoniti mrliču: zvono glasi mrtvaca
4. vabiti v cerkev
II. glasiti se slišati se: o tome se svašta glasi

glass-culture [glá:skʌlčə] samostalnik
gojitev rastlin v rastlinjaku

glatt gladek; (eben) raven; (offensichtlich) čist, očiten; See: miren; Straße, Mensch: spolzek, gladek; Rechnung: neproblematičen; Adverb gladko; (ohne Umschweife) naravnost, v obraz

Glaubensschwierigkeit, die, težava v verovanju

glavìnjati -ām
1. klamati, kakor v omotici hoditi, klamoteriti: glavinjati niz put
2. opotekati se: on glavinja, pada kao onesvještenik

glàvnjača ž nekdaj policijski zapor v Beogradu

glee [gli:] samostalnik
veselje, veselost, radost
glasba skladba za tri ali več solo glasov, petje v krogu

malicious (ali wicked) glee škodoželjnost

gleichermaßen enako, v isti meri

gleichgerichtet v smeri (česa)

gleichlautend, gleich lautend istoveten, enak; v enakem besedilu; linguistisch: homofon, istozvočen; Wort: homonimen

gleichsinnig enakosmeren, istosmeren; Technik v isti smeri, v isto smer; aufgeladen: enako

glèžnjača ž
1. anat. skočna kost, kost skočnica v podgležnju
2. gležnjevka: gležnjača se stavlja na gležanj povrh cipela

glíbiti glîbīm (se) pogrezati se v blato