Franja

Zadetki iskanja

  • копейка f kopejka; (pren.) denar;
    на копейку prav malo;
    ни на копейку нет niti betvice nima;
    к. в. копейку do dinarja natančno;
    в копейку стало veliko je stalo;
    последнюю копейку поставил ребром porabil je zadnji dinar, samo da se postavi;
    за копейку отдать (уступить) prepoceni dati;
    пропасть ни за копейку propasti za nič;
    сколотить копейку veliko si nagrabiti
  • креститься prekrižati se;
    к. в православную веру dati se krstiti, sprejeti krščansko vero
  • лихо (adv.) spretno, okretno, smelo;
    л. заломить шапку kapo postrani dati
  • мяч m žoga;
    забить м. (в ворота) dati gol
  • на1

    1. z akuz.: na, v (smer):
    ехать на родину potovati v domovino; za, v (čas):
    приехать на два дня priti za dva dneva;
    со дня на день iz dneva v dan;
    на этот раз tokrat;
    на другое утро drugo jutro;
    v, za (namen):
    отдать на воспитание dati v vzgojo;
    запас на зиму zaloga za zimo;
    учиться на лётчика učiti se za letalca;
    zaradi (vzrok):
    принимать на бедность prejemati zaradi revščine;
    s, z, po (način):
    на новый лад po novem;
    сдать экзамен на отлично opraviti izpit z odličnim uspehom;
    za (količ.);
    обед на трёх kosilo za tri;
    он на восемь лет моложе osem let je mlajši;

    2. z lok.: na, pri, poleg (kraj):
    дыра на дыре luknja pri luknji;
    med, pri (čas):
    на каникулах med počitnicami;
    на третьем шагу pri tretjem koraku;
    med, po (način):
    на лету med poletom;
    идти на цыпочках iti po prstih;
    на авось na slepo, tjavdan;
    na, s, z (sredstvo):
    играть на гитаре igrati na kitaro;
    ехать на пароходе potovati s parnikom;
    za (obj.)
    спасибо на добром слове hvala za lepo besedo
  • наводить, навести privajati, privesti, napelj(ev)ati; voditi, usmerjati, usmeriti; zbujati, zbuditi, povzročati; (z)graditi;
    н. на мысль pripraviti na misel;
    н. на следы privesti na sled;
    н. страх zbujati strah;
    н. грусть navdajati ž žalostjo;
    н. порядок uvesti red, urediti;
    н. гостей pripeljati goste;
    наводить пушку meriti s topom;
    н. мост graditi most;
    н. разговбр napeljati pogovor;
    н. зрительную трубу nameriti daljnogled;
    н. справки zbrati informacije;
    н. лоск loščiti, dati lesk;
    н. тень senco vreči na koga, sumiti koga
  • наговаривать, наговорить mnogo govoriti, pripovedovati, povedati, nabrenkati; obrekovati;
    он наговорил ему грубостей povedal mu je dovolj grobih;
    наговорить грамофонную пластинку dati posneti glas na gramofonsko ploščo
  • наносить, нанести1 nanašati, nanesti; (na)kopičiti; povzročati, zadajati;
    н. поражение zadati poraz, poraziti;
    н. удар по лицу dati zaušnico;
    н. обиду razžaliti, prizadejati krivico;
    н. вред napraviti škodo;
    н. визит napraviti obisk; obiskati;
    н. на карту mapirati;
    н. яйц znesti jajca
  • откуп m zakup; (hist.) odkupnina;
    брать на откуп jemati v zakup;
    дать на откуп dati v zakup
  • отметка f pripomba, beležka; (šolska) ocena; označitev nadmorske višine;
    поставить отметку dati (šolsko) oceno, redovati
  • отпускать, отпустить odpuščati, odpustiti; izpuščati, izpustiti; popuščati, popustiti;
    о. деньги nakaz(ov)ati denar;
    о. в отпуск dati dopust;
    о. средства на постройку dovoliti sredstva za stavbo;
    о. товар потребителю odda(ja)ti blago potrošniku;
    о. остроты delati dovtipe;
    о. комплимент izreči, narediti kompliment;
    о. бороду pustiti si rasti brado; (zast.)
    отпусти мне грехи мой! odpusti mi moje grehe!;
    я косу отпущу nabrusil bom koso
  • отчёт M obračun, (računsko) poročilo;
    годовой о. letno poročilo;
    отдавать себе о. biti si v svesti;
    не отдавая себе отчёта nezavedno;
    взять (дать) под о. vzeti (dati) predjem
  • перец m poper;
    красный перец rdeča paprika;
    задать перцу кому dati komu pod nos, kaznovati koga
  • поставить1 postaviti;
    п. на карту postaviti na kocko;
    п. на колени prisiliti na kolena, ukrotiti;
    п. в тупик spraviti v siten položaj;
    п. в известность dati vedeti;
    п. на вид (кому что) očitati komu kaj;
    п. на сцене uprizoriti;
    п. часы naravnati uro;
    п. на часы postaviti na stražo;
    п. в счёт zaračunati;
    п. на своём uveljaviti svojo voljo;
    п. обучение uvesti pouk;
    п. образцовое хозяйство uvesti vzorno gospodarstvo
  • развязывать, развязать razvezovati, razvozla(va)ti; (pren.) osvoboditi, sprostiti;
    p. pуки dati proste roke;
    p. язык razvezati jezik
  • стирка f pranje (perila)
    отдать в стирку dati v perilo
  • увольнять, уволить odpuščati, odpustiti (iz službe); reševati, rešiti (česa zoprnega);
    у. в отставку upokojiti;
    у. в отпуск dati dopust;
    у. от обязанностей oprostiti obveznosti
  • учение n učenje, študij; poučevanje, pouk; nauk; teorija, doktrina; (voj.) vežbanje;
    отдать в у. dati v uk
  • фора f
    дать фору dati naprej (v športu)
  • чай1 m čaj; pitje čaja;
    дать на чай dati napitnino;
    кирпичный чай cenen čaj (močno stisnjen v kvadratastih zavitkih)
Število zadetkov: 4300