Franja

pošáliti se to joke; to make fun of

on se rad malo pošali he likes his little joke
saj ni mislil tako hudo, samo pošalil se je he didn't really mean any harm, he was only fooling

pošáliti se (-im se) perf. refl. ➞ šaliti se scherzare

pošáliti se -im se našaliti se, pošaliti se: pošaliti se s kom

pošáliti se bromear (ali chancear) (s kom con alg)

pošaljívati se -šàljujēm se šaliti se, norčevati se: sada se s tobom pošaljuju

poškod|ovati se (-ujem) človek, žival: sich verletzen; (biti poškodovan) beschädigt werden, Schaden nehmen, zu Schaden kommen; (biti ranjen) verletzt werden

pošórati se pòšōrām se vulg. poscati se

poštápati se pòštāpām se, poštapljívati se -štàpljujēm se hoditi ob palici, opirati se na palico

poštápiti se pòštāpīm se opreti se na palico, podpreti se: pri svakom koraku mora se poštapiti porodom se njegova kuća veoma poštapila si je zelo opomogla; posedeo je u gostioni, pa se poštapio ribom i vinom

poštr̀kati se -ām se, poštr̀čēm se razbežati se pred brenclji

pošúnjiti se pòšūnjīm se prihuliti se: posle dobivene ćuške Moca se pošunji pa ga nestade

pošvábiti se pòšvābīm se pošvabiti se, gl. Švaba 3.

pošvabljívati se -švàbljujēm se gl. pošvabiti se

pošvánjiti se pòšvānjīm se dial. osramotiti se, blamirati se: pošvanjiti se pred kim

potájati se -jīm se potajiti se, skriti se: pred veče kao da se bolest potajala

potajeváti se -újem se pritajivati se

potaji|ti se (-m se) sich ducken (tudi figurativno), mäuschenstill bleiben
| ➞ → pritajiti (se), zatajiti

potajíti se to feign; to dissemble; to disguise oneself

potajíti se feindre, se dérober, se blottir, se dissimuler

potajíti se -ím se, potaji -ite se, potajil -ila se pritajiti se: dobro me je slišal, pa se je potajil; hrošček se rad potaji