Franja

obstájati -am nedov. a exista, a fi

obstáti² (obstanem) (ustaviti se) to stop; to halt, to make a halt; to be brought to a standstill

nenadoma obstáti, obstáti kot ukopan to stop dead, to stop short

obstáti -stánem dov.
1. a se opri
2. a persista

obstrelíti to hit with a grazing shot

obstrelíti ptiča to wing a bird

obstreljeváti (-újem) imperf.

1. voj. bombardare (tudi ekst.); sparare a:
obstreljevati koga z vprašanji bombardare, bersagliare, mitragliare uno di domande
voj. obstreljevati s strojnico mitragliare
lov. obstreljevati s šibrami impallinare

2. fiz. bombardare

obstreljeváti -ljújem nedov. a deschide focul; a bombarda

obsúti -sújem dov.
1. a presăra, a acoperi
2. a copleşi

obšítek, obšív(ek) bordé moški spol , liséré moški spol , ourlet moški spol , ruban moški spol à border, bordure ženski spol

obšitek iz svile liséré de soie

obšíti -šíjem dov. a tivi, a refeca

obtesáti (kamen, hlod) dégrossir, équarrir, tailler ; (les) façonner à la hache

obtesáti -téšem dov. a degroşa

obtežíti -ím dov. a îngreuia

obtičáti -tičím dov. a se încurca

obtoževáti -žújem nedov. a acuza, a înculpa; a incrimina; a imputa

obtožíti -tóžim dov. a acuza, a înculpa; a incrimina; a imputa

obubóžati s'appauvrir, tomber dans l'indigence, être réduit à la misére

obubóžati -am dov. ekspr. a sărăci

obudíti -ím dov.
1. a trezi
2. a evoca

obújati -am nedov.
1. a trezi
2. a evoca

obúpati -am dov. a dispera