Franja

zíden mural, de mur

zidna opeka brique ženski spol
zidni venec couronne murale

zidóvje murs moški spol množine , muraille ženski spol , (ouvrage moški spol de) maçonnerie ženski spol , murage moški spol

oporno zidovje ouvrage moški spol (ali mur(aille)) de soutènement
temeljno zidovje mur de fondation, fondations ženski spol množine, soubassement moški spol

zímski d'hiver, de l'hiver, hivernal

zimski dan jour moški spol (ali journéef) d'hiver
zimsko jabolko pomme ženski spol d'hiver
zimski mraz froid moški spol d'hiver
zimska olimpiada (olimpijske igre) olympiade ženski spol (jeux moški spol množine olympiques) d'hiver
zimski plašč manteau moški spol d'hiver
zimsko spanje (zoologija) sommeil hivernal (ali hibernal, hiémal), hibernation ženski spol
zimski šport sports moški spol množine d'hiver
zimski vozni red horaire moški spol d'hiver
zimska zaloga (ozimnica) provision(s)
f(pl) pour l'hiver
zimsko zdravilišče station ženski spol hivernale (ali d'hiver)

zlát en or, d'or ; (pozlačen, zlate barve) doré

zlate besede paroles ženski spol množine d'or
zlata črka lettre ženski spol d'or
zlat dolar dollar d'or moški spol
zlata medalja médaille ženski spol d'or
zlat okvir cadre doré
zlata poroka noces ženski spol množine d'or
zlat prstan anneau moški spol d'or; bague ženski spol en or
zlata rezerva réserve ženski spol d'or
zlata ruda minerai moški spol d'or
zlat rudnik mine ženski spol d'or
zlato runo la toison d'or
zlata sredina le juste milieu
zlato tele le veau d'or
zlati vek l'âge d'or
zlata žila (mineralogija) filon moški spol d'or, (medicina) hémorroîdes ženski spol množine
zlato srce cœur moški spol d'or
obljubljati komu zlate gradove (figurativno) promettre à quelqu'un monts et merveilles, (ali des monts d'or)
rana ura zlata ura le monde appartient à ceux qui se lévent tôt
knjiga z zlato obrezo un livre doré sur tranche

zločínec criminel moški spol , malfaiteur moški spol , délinquant moški spol

tolpa zloči ncev bande ženski spol de malfaiteurs, gang moški spol

zločínski criminel, coupable (d'un crime)

zločinski obraz mine ženski spol (ali face ženski spol) patibulaire

zlódejev diabolique, du diable, infernal

zlodojevo delo œuvre ženski spol du diable (ali diabolique)
zlodojevega zalega engeance ženski spol diabolique

zlòg gramatikalno syllabe ženski spol

po zlogih par syllabes
dolg (kratek) zlog syllabe longue (bréve)
odprt (zaprt) zlog syllabe ouverte (fermée)
poudarjen (nepoudarjen) zlog syllabe accentuée ali tonique (atone)
začetni (končni) zlog syllabe initiale (finale)
korenski zlog syllabe radicale
delitev na zloge séparation ženski spol des syllabes, division ženski spol syllabique des mots

zmàj (bajeslovni) dragon moški spol

papirnati zmaj cerf-volant moški spol
spuščati zmaja lancer un cerfvolant; (zlobna ženska) dragon moški spol, mégére ženski spol, familiarno chipie ženski spol

zmánjšanje amoindrissement moški spol , diminution ženski spol , réduction ženski spol , abaissement moški spol

zmanjšanje hitrosti ralentissement moški spol
zmanjšanje napetosti (elektrika) chute ženski spol de tension
zmanjšanje teže diminution ženski spol de poids
zmanjšanje vrednosti dépréciation ženski spol, diminution ženski spol de la valeur, moins-value ženski spol

zmetáti jeter (de)

zmetati na tla jeter par teffe
zmetati komu kaj v obraz jeter quelque chose à la face de quelqu'un
zmetan (pohištvo) de bric et de broc
zmetana družba société ženski spol bigarrée (ali hétéroclite)

zmóžnost capacité ženski spol , aptitude ženski spol , qualification ženski spol , (duševna) faculté ženski spol

zmožnost zaznavanja faculté perceptive, perception ženski spol
zmožnost življenja viabilité ženski spol

znák signe moški spol , signal moški spol , marque ženski spol , repère moški spol , indice moški spol , symptôme moški spol , symbole moški spol

(v pismu) vaš znak votre référence
znak bolezni (zdravja) signe de maladie (de santé)
bralni znak liseuse ženski spol, signet moški spol
znaki časa les signes des temps
časovni znak (radio) signal (ali top moški spol) horaire
delilni znak signe de la division
korekturni znak signe de correction
množilni znak signe de (la) multiplication
Morsov znak (akustični) signal morse, (pisani) caractère moški spol morse
odstotni znak symbole du pourcentage
prometni znak signal (ali panneau moški spol) de signalisation (routière)
stikalni znaki symboles des éléments de circuit
tovarniški znak marque de fabrique
vodni znak niveau moški spol de l'eau, filigrane moški spol
znak z zastavicami (mornarica) signal par fanions
na (določen) znak à un signal donné, sur un signal
v znak prijateljstva (zahvale) en (ali comme) signe d'amitié (de reconnaissance)
dati znak za odhod donner le signal du départ
to je dober (slab) znak c'est bon (mauvais) signe, c'est de bon (mauvais) augure
sporazume(va)ti se z znaki se faire comprendre par (des) signes

znamenítost chose ženski spol remarquable (ali digne d'être vue) ; célébrité ženski spol , notoriété ženski spol ; réputation ženski spol , renom moški spol , renommée ženski spol

znamenitosti mesta curiosités ženski spol množine d'une ville

známenje signe moški spol , marque ženski spol , signal moški spol ; (ob poti) calvaire moški spol

Kajnovo znamenje signe de Caîn
materino znamenje tache ženski spol de vin, envie ženski spol
napraviti znamenje križa (pokrižati se) faire le signe de la croix
to je dobro (slabo) znamenje c'est de bon (mauvais) augure

známka marque ženski spol ; (poštna) timbre(-poste) moški spol

igralna znamka jeton moški spol
pasja znamka plaque ženski spol d'identité d'un chien
pisemska znamka timbreposte moški spol
tovarniška znamka marque de fabrique
varstvena (zaščitna) znamka marque déposée
album (zbirka) znamk album moški spol (collection ženski spol) de timbres-poste
zbiratelj znamk collectionneur moški spol de timbres(-poste), philatéliste moški spol

znánje savoir moški spol , connaissance ženski spol ; (poznanstvo) connaissance ženski spol , relation ženski spol

brez mojega znanja à mon insu
znanje jezikov onnaissance des langues
obsežnega znanja qui posséde de vastes (ali grandes) connaissances (en), qui a des connaissances étendues (en), instruit, savant, familiarno calé
tehnično (temeljito) znanje connaissances techniques (solides)
ljubezensko znanje liaison ženski spol (amoureuse), familiarno amourette ženski spol
dati komu kaj na znanje porter quelque chose à la connaissance de quelqu'un, informer quelqu'un de quelque chose, mettre quelqu'un au courant de quelque chose
vzeti kaj na znanje prendre connaissance (ali note, acte) de quelque chose

znánstvo connaissance ženski spol , relation ženski spol

ljubezensko znanstvo liaison ženski spol amoureuse
skleniti znanstvo s kom faire la connaissance de quelqu'un, faire connaissance avec quelqu'un

znížanje abaissement moški spol , diminution ženski spol , réduction ženski spol

znižanje cen baisse ženski spol (ali diminution, réduction) de(s) prix, rabais moški spol
znižanje davkov abaissement (ali réduction) d'impôt(s)
znižanje plač abaissement (ali diminution, réduction) des salaires (ali des traitements)
znižanje carine réduction des droits de douane

znojílen qui provoque la sueur, qui fait transpirer, sudorifique, diaphorétique; sudorifère, sudoripare

znojilni čaj tisane ženski spol sudorifique