odstranjeváti -jújem nedov. a elimina, a înlătura, a îndepărta
odsvetováti déconseiller quelque chose à quelqu'un, dissuader quelqu'un de quelque chose (ali de faire quelque chose)
odsvetováti -tújem dov. a sfătui să nu facă/spună
odštéti odštévati matematika a o subtract (od from); to count out; to take from
odštéti, odštévati od vsote to deduct from a sum
odštel mi je 10 funtov he paid me 10 pounds
odštéti -štéjem dov.
1. a scădea
2. a număra
3. a achita, a plăti
odštévanec matematika nombre moški spol à soustraire
odštévati -am nedov.
1. a număra
2. a scădea
odtájati -am dov. a decongela
odtájati se a se dezgheţa
odtávati (-am) perf. andarsene barcollando, a passi incerti
odtêči -têčem dov. a se scurge
odtegníti -tégnem dov. a sustrage
odtéhtati -am dov.
1. a cântări
2. a valora
odtékati -am nedov. a se scurge
odteščáti se déjeuner, manger quelque chose à jeun (ali l'estomac vide)
odtís empreinte ženski spol , épreuve ženski spol ; (tiskarstvo) impression ženski spol , reproduction ženski spol ; (posamezen) tirage moški spol à part, copie ženski spol
prstni odtis empreinte digitale
korekturni odtis épreuve ženski spol, placard moški spol
krtačni odtis épreuve à la brosse
mavčni odtis (moulage moški spol en) plâtre moški spol
voščeni odtis empreinte sur cire
odtočíti verter; dar salida a un líquido; dejar fluir
odtŕgati -am (se) dov. a (se) detaşa, a (se) desprinde
odtujíti -ím (se) dov. a (se) înstrăina, a (se) aliena
odváda breaking of a habit; disuse; dropping of a custom, giving up a custom