Franja

predebatírati to debate (kaj something); to discuss (something)

predejáti to move; to shift; to transfer; to put in a new place

predélati predelováti to remake; to remodel, to recast; to reshape, to re-form; (napisano) to rewrite; to refashion; (surovine) to work something (into)

predélati, predelováti grodelj v jeklo to work pig iron into steel
predélati, predelováti mleko v maslo in sir to turn milk into butter and cheese, to produce butter and cheese from milk; (preštudirati) to study thoroughly, to go over
predélati, predelováti knjigo (preštudirati) predélati, predelováti to study intensively (ali pogovorno to swot up) a book
predélati, predelováti plašč ZDA to make over a coat

predelíti to separate; (s steno) to partition off

predestinírati to predestine; to predestinate

predestiniran predestined, predestinated (za to)

predeterminírati to predetermine

predicírati to predict, to foretell; to prophesy (komu for someone); to forecast

predírjati to race (ali to run) through; to run faster than

prediskutírati to discuss (kaj something), to debate (something)

predisponírati to predispose

predisponiran za predisposed to

predlágati to propose (koga za someone for); to suggest; to move; to propound (komu to someone); (v odobritev, presojo) to submit

čast mi je predlágati, da... I beg to move that...
predlágati zdravico to propose a toast, to propose someone's health
predlagam, da sprejmemo njegovo ponudbo I suggest that we should accept his offer
predlágati zakon to introduce a bill
predlágati nezaupnico to table a motion of noconfidence

predložíti to propose, (dokaze) to produce, (ček, račun) to present, (v odobritev, presojo) to submit

predložíti vprašanje sodišču to submit a question to the court
predložíti komu v odobritev pogodbo to submit a contract (ali an agreement) for someone's approval
predložíti potrdilo o prejemu to produce a receipt

predméten of a subject, dealing with a subject, having to do with a subject

predmétni učitelj the teacher of a subject

predóčiti to show, to demonstrate; to produce; to submit; to explain; to give a clear idea of; to point out, to exhibit; (simbolično) to symbolize

predóčiti si to realize, to conceive, to form an idea, to figure to oneself, to picture to oneself; to imagine, to fancy
treba si je jasno predóčiti it should be clearly realized

predôlbsti to bore through; to perforate

predominírati to predominate (nad over)

predomísliti si (se) to change one's mind

predpísan prescribed; according to rules (ali regulations, ordinances), obligatory

predpísana hitrost regulation speed
predpísane velikosti of the regulation size

predpísati to order (komu for someone); (zdravilo) to prescribe; to direct; to rule, to regulate

kot je predpisano as prescribed, as directed

predpláčati to prepay