Franja

Zadetki iskanja

  • postavlja|ti se1 (-m) postaviti (immer wieder) ➞ → postaviti se vprašanje: sich erheben (postavlja se vprašanje es erhebt sich die Frage)
  • postavlja|ti se2 (-m) postaviti s čim: sich loben, sich brüsten, renommieren mit, Staat machen mit, prunken, protzen (mit), z besedami: prahlen (mit); auftrumpfen (mit); (poudarjati) (etwas) hervorkehren
    z X-om se ravno ne moreš/moremo postavljati mit X ist kein Staat zu machen
    | ➞ → ponašati se
  • postavljati se na trepalnice frazem
    (brezuspešno se truditi) ▸ apait-anyait belead
    Sopomenke: postaviti se na trepalnice
  • postídjeti se -dīm se (ijek.), postídeti se -dīm se (ek.) sramovati se: on se ne postidi dignuti vojsku protiv svoga oca; neka se postide bezakonja svojega
  • posti|ti se (-m se) fasten, brez prekinitve: durchfasten
  • postíti se to fast; to refrain from eating (meat), to abstain from meat
  • postíti se jeûner, faire carême, observer le jeûne , (brez mesa) faire maigre

    postiti se ob petkih faire abstinence le vendredi
  • postíti se póstim se nedov., по́сти́ти по́щу́ недок.
  • postíti se póstim se nedov. a posti
  • pôstiti se ayunar (tudi rel) ; comer de vigilia; guardar dieta
  • postotériti (se) (se) centupler
  • postotêriti (se) centuplicar(se)
  • postráviti se pòstrāvīm se biti požrt od divje zveri: kad kurjak zakolje ovcu ili kravu, onda kažu: postravila se
  • postroji|ti se (-m se) vojska antreten; v kolono: sich ordnen
  • posúkati se pòsūčē se privreti: ljudi se posukali iz dvorane; momak se skljoka na pod, naokolo se posukaše žene blijede kao zaklane so se zgrnile ženske
  • pòsuliti se -īm se (t. sulh, ar.) poravnati se, pobotati se: to rekoše, pa se posuliše; posuliti koga s kim
  • posumráčiti se -sùmrāčī se zmračiti se: uveče, kad se posumrači
  • posuši|ti se (-m se) sušiti se perilo, lasje: trocknen, skoz in skoz: durchtrocknen; skrčiti se pri sušenju: eintrocknen; agronomija in vrtnarstvo, gozdarstvo sterben, eingehen, vertrocknen, verdorren
  • posušíti se -ím se dov., просо́хнути -хну док.
  • posvéčati se -am se nedov., посвяща́тися -ща́юся недок.