Franja

obvladováti -dújem nedov.
1. a (se) stăpâni
2. a poseda, a se pricepe
3. a (se) reţine

obzánkati (-am) perf. obrt. orlare a nodo

obzídan surrounded by a wall; walled in

obzídan breg, obzídana obala embankment

obzídati to wall in (vrt a garden); to enclose (ali to surround) by a wall, to raise a wall round; (obalo) to embank; (utrdbo) to circumvallate

obžágati to cut with a saw

obžalováti -lújem nedov.
1. a regreta, a se căi
2. a regreta, a jeli

obžgáti pegar fuego a; chamuscar

ocaríniti to assess duty payable on goods imported or exported, to carry out a customs examination

imate kaj za ocaríniti? have you anything to declare?

ocaríniti -im dov. a vămui

ocedíti -ím (se) dov./nedov. a (se) scurge

océniti -im dov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza

ocenjeváti -jújem nedov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza

ocvréti ocvrèm dov. a prăji, a frige

očálast (-a -o) adj. simile a occhiali

očáran charmed; fascinated, spellbound; captivated; under a spell; enchanted; bewitched

biti očáran to be enchanted (nad kom with someone), nad čem at something
ves očáran pogovorno smitten (od with)

očárati -am dov. a încânta, a fascina, a fermeca

Oče, Sin in Sveti duh stalna zveza
(sveta trojica) ▸ az Atya, a Fiú és a Szentlélek
Sopomenke: Oče, Sin in Sveti Duh

Oče, Sin in Sveti Duh stalna zveza
(sveta trojica) ▸ az Atya, a Fiú és a Szentlélek
Sopomenke: Oče, Sin in Sveti duh

oči so ogledalo duše frazem
(pregovor) ▸ a szem a lélek tükre

očístiti -im dov. a curăţa, a şterge