Franja

nȁćvār m
1. skrinja z dvema predaloma, v prvem je moka, v drugem se mesi
2. prostor, kjer stoje nečke

nadgr̀mjeti -īm, nadgŕmjeti -īm (ijek.), nadgr̀meti -īm, nadgŕmeti -īm (ek.) z grmenjem preglušiti: bog pravednih nadgrmjet će njihovo pobjedno klicanje

nadlànati se -ām se ekspr. nagarati se, namučiti se z delom: seljak se jamačno toliko nadlanao

nàdmetan -tna -o višji, z višjim dometom: njegov je život nadmetniji od tvoga

nadmudrívati -mùdrujēm
I. slepiti z modrimi domisleki
II. nadmudrivati se kosati se, skušati se v modrih domislekih: sve su se tako nadmudrivali dok se nisu zavadili

nadòlmiti nàdolmīm
1. nadeti, napolniti z nadevom, gl. dolma
2. zadovoljiti z darilom, z darili: ne mogu ja cijelom svijetu nadolmiti

nàdstrešiti -īm (ijek., ek.) ekspr. z roko si zastreti: rukom je nadstrešio oči

nadstrešivati -strešujem (ijek., ek.) ekspr. z roko si zastirati: nadstrešivati oči

nàdžak m (t. nadžak)
1. sekirica na dolgem toporišču, z rezilom na eni in kladivcem na drugi strani, orožje
2. oblast, vladanje: to je bilo za sultanova -a

naevius 3 (naevus) ki ima vrojeno znamenje, z vrojenim znamenjem: Arn. — Od tod

I. nom. propr. Naevius 3 Nájvij(ev), ime rim. rodu. Najbolj znani so:

1. Cn. Naevius Gnej Najvij, rim. dramatik in epik (okrog l. 250). Napisal je osem iger in opeval v saturnijskem metru prvo punsko vojno, ki se je je tudi sam udeležil. Ker je v svojih komedijah preveč prostodušno napadal Publija Scipiona in Metele, je moral oditi v pregnanstvo v Utiko; tam je umrl okrog l. 200: Ci., Gell.

2. Sex. Naevius Sekst Najvij, pravdni nasprotnik Publija Kvinkcija, ki ga je zagovarjal Cicero (v govoru Pro Quinctio) l. 81: Ci.

3. P. Naevius Turpio Publij Najvij Turpion, Verov (Verres) tovariš: Ci.

4. Naevius Sertorius Macrō Najvij Sertorij Makron, Sejanov naslednik l. 31 po Kr., ljubljenec cesarja Tiberija, katerega je Kaliguli na ljubo zadušil; Kaligula ga je naposled prisilil, da je naredil samomor: T., Suet. —

II. adj. Naevius 3 Nájvijev: porta Najvijeva vrata v Rimu, ob vzhodni aventinski rebri: Varr., L., nemora, silva Varr., Fest., olea Col. Od tod adj. Naeviānus 3 Nájvijev: Cels., modi, scripta Ci. mera, spisi (pesnika Najvija), Hector Ci. (oseba v drami pesnika Najvija), pira Col.

nàfilovati -ujēm (n. füllen) napolniti z nadevom, nadeti, nadevati

nagée [naže] féminin z enim zamahom preplavana razdalja

Nagelbrett, das, deska z žeblji

Nagelextension, die, Medizin ekstenzija z žebljem

nagòvnati -ām nagovnati, z govnom napolniti

nagúliti nàgūlīm
I.
1. nalupiti, namajiti: naguliti krumpira
2. naličkati, nakožuhati: naguliti mnogo kukuruza
3. opraskati se, odreti si kožo: nagulila o zlatnu sponu
4. napuliti: naguliti sijena kod stoga
5. ekspr. z oderuštvom pridobiti: naguliti novac
II. naguliti se
1. nagrabiti si z oderuštvom: a bogzna gdje se oni nagule toga novca
2. ekspr. nasrkati se ga, napiti se

nähertreten^*, näher treten približati se (čemu), pobliže se ukvarjati z

nahetreten^*, nahe treten* približati se, zbližati se z

Nahrungsmittelvergiftung, die, zastrupitev z živili, zastrupitev s hrano

nail² [néil] prehodni glagol
pribiti (on, to na)
zabiti, obiti z žeblji, okovati (z žeblji); zakovati (tudi up)
figurativno zgrabiti, prijeti (tatu), pograbiti (priliko); ukrasti
figurativno upreti pogled, obrniti pozornost (on, to na)
pogovorno ujeti na laži
sleng ujeti, zasačiti (v šoli)

figurativno to nail one's colours to the mast ostati zvest svojim načelom, javno jih izpovedati
figurativno to nail a lie to the counter (ali barndoor) dokazati ali razkrinkati (laž, prevaro)