galēra f
1. navt., hist. galeja
2. težka ječa; ječa, zapor:
scontare venti anni di galera odsedeti dvajset let zapora
avanzo di galera hud malopridnež
3. krtača za loščenje poda
Zadetki iskanja
- galera ženski spol galeja, ladja za kaznjence; ženska jetnišnica; pokrit voz
galeras pl kazen na galejo - galga ženski spol brusni kamen v mlinih za olje
- Gallendiät, die, dieta za žolč
- Gallentee, der, čaj za žolč
- gallera ženski spol (Filipini) prostor za petelinje boje
- gallero moški spol poslopje za petelinje boje; ameriška španščina rejec petelinov za dvoboje; ameriška španščina ljubitelj petelinjih dvobojev
- galletero moški spol proizvajalec keksov; krožnik (škatla) za kekse
- gallīnārius 3 (gallina) kurji, kokošji, za kokoši: curator gall. VARR. kurji praznik, scala CELS. kurnik, vasa COL. Kot nom. propr.
a) insula Gallīnāria „Kurji otok“ v Tirenskem morju pri Kumah (zdaj Isola d'Albengo): VARR.
b) silva Gallīnāria „Kurji les“, smrečje v Kampaniji blizu Linterna: CI. EP., enako (pesn.) Gallīnāria pinus: IUV. – Subst.
1. gallīnārius -iī, m kokošar, kurji paznik: VARR., CI.
2. gallīnārium -iī, n kurnik, kurnjak: COL., PLIN. - gallipot [gǽlipɔt] samostalnik
glinast lonček za marmelado ali mazila
hudomušno lekarnar - gallofa ženski spol zelišče za juho; čenče, blebetanje
andar a la gallofa potepati se, pohajkovati - gallows-ripe [gǽlouzraip] pridevnik
zrel za vislice - galpón moški spol ameriška španščina šupa, koča; ropotarnica, shramba za staro šaro
- Galtalp, die, planina za mlado živino
- galvano, gálvano moški spol klišé, plošča za tiskanje slik
- gambale m
1. golenica
2. kopito za škornje, škornjica - gamble1 [gǽmbl] neprehodni glagol
igrati za denar; špekulirati
figurativno (with) poigravati se
to gamble away zapravljati, zaigrati - game3 [geim] neprehodni glagol
igrati, kvartati za denar
to game away zaigrati, zakvartati - game-cock [géimkɔk] samostalnik
petelin za dvoboj - game-fish [géimfiš] samostalnik
ribe za industrijsko predelovanje