-
χρῡσ-ηλάκατος 2 (ἠλακάτη) ep. poet. z zlatim vretenom, z zlato puščico (strelico).
-
χρῡσ-ήνιος 2 (ἡνία) ep. poet. z zlatimi brzdami, z zlato uzdo.
-
χρῡσίδιον, χρῡσίον τό (demin. od χρυσός) košček zlata, kovano zlato, zlatnina, cekin, zlat denar, zlat.
-
χρῡσο-ειδής 2 (εἶδος) zlatorumen, zlatast, kakor zlato.
-
χρυσο-ρόης, ου (ῥέω) poet. zlatonosen, ki naplavlja zlato.
-
χρῡσό-ρραπις, ιος, ὁ (ῥαπίς) ep. z zlato šibo ali palico.
-
χρῡσός, ὁ [Et. izpos. iz semit.; hebr. chārūts] zlato, zlatnina, zlata posoda, zlato orodje, zlat nakit, zlat denar, zlat(nik), λευκός s srebrom pomešano zlato.
-
χρῡσό-στροφος 2 (στρέφω) poet. iz zlatih niti spleten, ἀγκύλη z zlato tetivo (napet).
-
χρῡσο-φαής 2 poet. svetel kakor zlato.
-
χρῡσο-φόρος 2 (φέρω) ion. ki nosi zlato obleko (nakit).
-
χρῡσο-φύλαξ, ακος, ὁ, ἡ ion. kdor čuva ali straži zlato.
-
χρῡσο-χάλῑνος 2 (χαλινός) z zlato uzdo ἵππος.
-
добывать, добыть pridobivati, (pri)dobiti; (iz)kopati (rudo);
д. золото kopati zlato
-
настоящий sedanji; pravi, resničen; dejanski;
в настоящее время v sedanjosti;
в настоящую минуту takoj;
в настоящем году letos; gram.
настоящее время sedanjik;
настоящее золото pravo zlato;
настоящий друг resničen prijatelj;
по настоящему kakor se spodobi
-
обделывать, обделать obdel(ov)ati, dodelati; urejati, urediti (zadevo); prevarati, potegniti;
о. мрамор obklesati marmor;
о. жемчуг в золото vdelati biser v zlato
-
оправа f okov (pri draguljih); okvir (pri naočnikih);
в золотой оправе v zlato vdelan
-
словно kakor;
лежит с. мёртвый leži kakor mrtev;
с. золото kakor zlato
-
телец m (zast.) bikec; tele;
золотой т. zlato tele
-
червонный
1. rdeč; m cekin, zlatnik;
червонное золото cekinsko zlato;
2.
ч. туз srčni as