Franja

темно temno;
на дворе темным-темно zunaj je tema kakor v rogu

тепло² toplo; prisrčno;
на дворе т. zunaj je toplo;
принимали нас т. sprejemali so nas toplo, prisrčno