Franja

ēnōrmis -e (ē in nōrma)

1. nepravilen, izreden: vici T., toga Q., versus Gell.

2. izredno velik, velikanski, ogromen: Plin., Petr., Lamp., Amm., Vop., frusta Sen. ph., corpus Suet., hastae, gladii spatium T., loquacitas Plin. iun. Adv. ēnōrmiter
a) nepravilno: Sen. ph.
b) čezmerno: P. Veg.

en-tout-cas [ɑ̃tuka] masculin, invariable velik sončnik ali dežnik

erbsengroß velik kot grah

Erzsäufer, der, hud/velik pijanec

escarpidor moški spol velik glavnik

espadón moški spol velik meč (oberočen)

esquilón moški spol velik zvonec za živino; majhen zvon v stolpu, zvoniku

estruendo moški spol velik hrup; vrvež; sijaj

con estruendo hrupno

exploit tujka franc. m podvig, velik dosežek (zlasti v športu)

fait-tout [fɛtu] masculin, invariable velik lonec, kotel za kuhanje

fakìnčina m velik fakin

fanciullone m

1. poveč. od ➞ fanciullo

2. velik otrok (tudi pren.)

fardel moški spol torba, bisaga, malha; bala, velik sveženj

farfallone m

1. poveč. od ➞ farfalla velik metulj

2. pren. ženskar; gizdalin

3. huda pomota

farsantón moški spol velik hinavec

faustgroß kot pest velik

fegato m

1. anat. jetra:
soffrire, essere malati di fegato biti bolan na jetrih
mangiarsi, rodersi il fegato pren. gristi se, požreti se od jeze
farsi venire il mal di fegato pren. preveč se žreti, preveč si jemati k srcu

2. jetra, jetrca:
fegato alla veneziana jetra po beneško
olio di fegato di merluzzo ribje olje

3. pren. velik pogum, drznost, srčnost:
uomo di fegato pogumen človek
aver fegato biti pogumen

fèsina ž velik fes

fichu, e [fišö] adjectif slab, reven, boren; slabo narejen, grd, smešen; uničen, izgubljen, propadel, fuč; presneto velik, pomemben

bien fichu dobro narejen
nez masculin fichu smešen nos
un fichu caractère grd, odvraten značaj
mal fichu slabo narejen; ne čisto v redu, ne čisto zdrav
fichu comme quatre sous slabo oblečen
quel fichu temps! kakšno grdo, neprijetno vreme!
santé féminin fichue uničeno zdravje
il est bien malade, il est fichu zelo je bolan, konec je z njim
il y a une fichue différence je presneto velika, pomembna razlika
être fichu de biti sposoben za
il n'est pas fichu de gagner sa vie ni sposoben, da si služi svoj kruh
se sentir un peu mal fichu ne se čisto dobro počutiti

fid¹ [fid] samostalnik
opornik; zagozda; velik zalogaj; gruda, kepa