Franja

vorlaufen^* teči naprej; Geschützrohr: vračati se

vorrennen^* teči naprej

weglaufen^* teči proč; (ausreißen) pobegniti; Flüssigkeit: odtekati, odteči

wegrennen^* (s)teči stran

well¹ [wel]

1. samostalnik
izvir, vrelec, studenec; vodnjak
figurativno začetek, praizvor; vrtina; jašek (v rudniku); globoka jama; tunel v snegu
arhitektura dušnik, prostor za dvigalo (lift), za stopnišče; ograjen prostor v sodni dvorani (za odvetnika); shramba za prtljago (v vozu, avtu); tintnik (v mizi)
železnica shramba za vodo
navtika shramba za ribe (na ladji); jašek za zaščito črpalke

well boring vrtanje (studencev itd.)
well-digger kopač studencev, vodnjakov
to sink a well (iz)vrtati vodnjak

2. neprehodni glagol
izvirati, vreti na dan, iztekati, brizgniti

to well out (ali forth) privreti ven
to well up dvigniti se, privreti kvišku
to well over preliti se, razliti se
prehodni glagol
pustiti izvirati ali teči

zastrújati -jīm začeti teči, začeti krožiti, zastrujati

zurückfließen^* teči nazaj, odteči nazaj, odtekati

zurückströmen teči nazaj

вбегать, вбежать (pri)leteti v kaj, (pri)teči v kaj

взбегать, взбежать (s)teči navzgor, vzpenjati se

втекать, втечь iztekati se v kaj, teči v kaj, izli(va)ti se v kaj

добегать, добежать teči do kam, priteči do kam

забегать² začeti teči, steči;

затекать, затечь zatekati, teči za kaj, zateči; otekati, oteči; otrpniti;
у меня руки затекла roka mi je zaspala

набегать z letanjem si nakopati; naučiti teči (konja);

обтекать, обтечь obtekati, obteči, teči okoli česa; (pren.) izogibati se, izogniti se

перебегать, перебежать prebegavati, prebežati; (s)teči čez kaj, preteči

переливаться, перелиться (s)teči čez kaj (voda čez rob); prenapolnjevati se, prenapolniti se;

перетекать, перетечь čez teči, razli(va)ti se

побегать nekoliko teči