Franja

lavasecco m, f invar.

1. kemična čistilnica

2. stroj za kemično čiščenje:
lavasecco a gettone stroj za čiščenje na žeton

lavastoviglie m, f invar.

1. (sguattero) kuhinjski hlapec, kuhinjska dekla

2. pomivalni stroj

lavatrice f

1. pralnik

2. ekst. pralni stroj

laveur, euse [-vœr, öz] masculin, féminin umivač, -lka, izpiralec; féminin pralni stroj

laveuse-essoreuse féminin pralni stroj s centrifugo
laveurse féminin de linge perica; pralni stroj
laveur d'or izpiralec zlata
laveurse féminin de vaisselle stroj za pomivanje posode; pomivalka
laveur de voiture pralec avtomobila

leather-roll [léðəroul] samostalnik
tehnično stroj za valjanje usnja

legatrice f embalirni stroj

Lehrmaschine, die, didaktični stroj

letterpress [létəpres] samostalnik
tisk knjižnji tiskalni stroj; tisk brez slik, tekst ob ilustraciji; pisemski obtežilnik

limpiadora moški spol (de cuchillos) stroj za čiščenje (nožev)

linotype [láinətaip] samostalnik
tisk linotajp, stavni stroj; ulite črke

linotype [linɔtajp] féminin linotajp, stavni stroj, ki uliva vrste

liseur, euse [lizœr, öz] masculin, féminin bralec, -lka, čitatelj, -ica; féminin bralni znak; pult, svetilka za branje, knjižni ovitek; domača jopica; sortirni stroj

lisseur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin gladilec, -lka; likarica; féminin gladilni stroj

Lochkartenlocher, der, Lochkartenstanzer, der, luknjalnik kartic, stroj za luknjanje

logger [lɔ́gə] samostalnik
ameriško drvar, gozdni delavec; nakladalni stroj (za hlode)

lòmilica ž drobilnik, drobilni stroj

lupo

A) m

1. zool. volk (Canis lupus):
avere una fame da lupi pren. biti lačen kot volk
tempo da lupi pren. viharno, hladno vreme
in bocca al lupo! srečno!
lupo di mare pren. morski volk
lupo mannaro volkodlak

2. tekstil volk, stroj za čiščenje bombažnih odpadkov

3. med. lupus
PREGOVORI: il lupo perde il pelo ma non il vizio preg. volk dlako menja, narave pa nikdar
lupo non mangia lupo preg. vrana vrani ne izkljuje oči
chi pecora si fa, lupo lo mangia preg. bolj ko ovca mekeče, več volkov se steče
chi pratica col lupo impara a urlare preg. kdor se z volkovi druži, mora tudi z njimi tuliti

B) agg. invar.
cane lupo volčjak
pesce lupo luben (Labrax lupus)

machine² [məšf:n] prehodni glagol
tehnično strojno izdelati; šivati na šivalni stroj

machine-tool [məší:ntu:l] samostalnik
obdelovalni stroj

machinist [məší:nist] samostalnik
strojnik; šivalec, -lka na stroj
navtika pomočnik ladijskega strojnika