Franja

zusammenschieben^* poriniti skupaj; stisniti

zusammenschlagen^* udariti skupaj; (zerschlagen) razbiti; jemanden premlatiti (koga); zusammenschlagen über pokopati (koga, kaj)

zusammenschreiben^* Wörter: pisati skupaj; zmedeno spisati, nakracati; ein Vermögen: s pisanjem nabrati

Zusammenschreibung, die, pisava skupaj

zusammenschustern skrpucati, zmetati skupaj

zusammenschütten dati skupaj; Flüssigkeiten: zliti skupaj

zusammensein^*, zusammen sein* biti skupaj; živeti skupaj; preživeti (večer ipd.) skupaj

zusammensitzen^* sedeti skupaj; biti/ostati skupaj

zusammenstehen^* stati skupaj; biti zbran

zusammenstellen postaviti skupaj; ein Menü, eine Liste, Rechnung: sestaviti

zusammentreiben^* gnati/nagnati skupaj

zusammentun^* dati skupaj; sich zusammentun združiti se, združiti svoje sile

zusammenwürfeln skupaj nametati

zusammenziehen^* potegniti skupaj; zategniti; skrčiti, krčiti (sich se); Beträge: sešteti; in eine Wohnung: iti stanovat skupaj; sich zusammenziehen Gewitter: pripravljati se

всего vsega skupaj; samo;
всего-навсего samo, le;
только и в. to je vse in nič več;
в. 100 километров samo 100 km;
в. ничего skoraj nič

вшестером po šest, šestero, šest skupaj

вяжущий ki skupaj vleče, vezalen; stiskalen; trpek

загребать, загрести skupaj grabiti, nagrabiti; kopičiti; (gov.) (za)veslati, začeti veslati;
чужими руками жар з. pošiljati drugega po kostanj v žerjavico

наволакивать, наволочь navlačevati, navlačiti, navleči skupaj, prevleči; (brezos.)
наволакивает oblači se;
на небе наволокло nebo se je pooblačilo

нагонять, нагнать dohite(va)ti; dosegati, doseči; skupaj naganjati, nagnati, zganjati, zgnati; zbujati, zbuditi; nabi(ja)ti (obroče na sod);
н. тоску razžalostiti;
н. страх (o)plašiti;
н. сон на кого uspavati koga;
нагонить водку nakuhati (veliko) žganja;
н. цену navi(ja)ti ceno