whipper-in množina whippers-in [wípərin] samostalnik
lov vodja psov pri pogonu
parlament član parlamenta, ki skrbi za disciplino pripadnikov stranke, članov parlamenta
sleng konj, ki gre kot zadnji skozi cilj na dirki
Zadetki iskanja
- wing2 [wiŋ] neprehodni glagol
leteti; hiteti kot na krilih
prehodni glagol
opremiti, oskrbeti s krili, s perjem (npr. strelico); dati krila (čemu); pospešiti; nositi na krilih; preleteti, leteti skozi; izstreliti (odpeti) (strelico); odposlati (ekspresno pismo); zadeti ptico v krilo
pogovorno raniti v ramo, v roko (zlasti v dvoboju); sestreliti (letalo)
gledališče popolnoma se zanesti na suflerja (pri vlogi)
to wing an arrow izstreliti puščico v zrak
to wing one's way (od)leteti
fear winged his steps strah je dal krila njegovim korakom - Zielfilm, der, Straßenbahn, Bus: napis z namembno postajo (na čelni strani); Sport posnetek prehoda skozi cilj
- засквозить postati prosojen, zasvetiti se skozi kaj;
засквозило začelo je vleči, nastal je prepih - миндальничать sladko, sentimentalno govoriti; biti po.pustljiv, gledati skozi prste
- мирволить biti popustljiv, skozi prste gledati, potuho dajati
- насквозь skozi in skozi, popolnoma
- попустительствовать popuščati, popustiti, skozi prste gledati, spregledati
- послаблять popuščati, prizanašati; skozi prste gledati
- потвoрствовать potuho dajati, skozi prste gledati
- пробрасывать, пробрoсить metati, vreči skozi; presejati; uračunati se, zmotiti se pri računanju; zgrešiti (pri igri, pri merjenju v tarčo
- проволакивать, проволочь2 (po)vleči skozi kaj, potegniti skozi kaj
- прогладывать, прогладнуть2 (zast.) pogled(ov)ati izza česa ali skozi, kaj; pokaz(ov)ati se
- продвигать, продвинуть potiskati, potisniti skozi kaj, porivati, poriniti naprej
- продевать, продеть vleči skozi kaj, potegniti skozi kaj, vde(va)ti
- продёргивать, продёрнуть vleči skozi kaj, potegniti skozi kaj, vde(va)ti;
п. кого в газете raztrgati koga v časopisu - продувать, продуть pihati, pihniti skozi; prepih(ov)ati; pihati nekaj časa; zakvartati, zaigrati (izgubiti pri igri);
его продуло (brezos.) prepih je staknil - проезжать, проехать2 voziti se skozi, prepeljati se skozi, potovati skozi; prevoziti;
проехать остановку izpustiti postajo, ne izstopiti - проходить, пройти1 iti čez kaj, skozi kaj, mimo česa; preiti; (raz)širiti se (novica), predel(ov)ati (učno snov); minevati, miniti;
время проходит čas beži;
дождь прошёл dež je prenehal;
пройти в кого biti izvoljen za;
боль проходит bolečina ponehuje;
п. пешком peš prehoditi;
проходить курс obiskovati tečaj;
это не пройдёт даром to ne bo brez posledic;
река прошла na reki ni več ledu - пролезать, пролезть lesti skozi kaj, prelesti, preplaziti se; (pren.) (v)štuliti se