Franja

исслеживать, исслеидть (za)mazati, pustiti sledove

наследить pustiti sled; umazati

обгонять, обогнать prehite(va)ti, preteči koga, pustiti za seboj

обезлюдить opustiti, pustiti brez prebivalstva

обманывать, обмануть (pre)varati, (o)goljufati, (o)slepariti, ukaniti; na cedilu pustiti;

отпечатывать, отпечатать tiskati, natisniti; prepis(ov)ati (na pisalnem stroju); kopirati (fot. slike); odpečatiti (kar je bilo zapečateno); puščati, pustiti sledove; (pren.) (lj.) odločno povedati, odsekati

отпечатлеваться, отпечатлеться (zast.) puščati, pustiti sledove; (pren.) vtisniti se

перегнаивать, перегноить puščati, pustiti gniti

перегонять, перегнать (od)gnati (na drug kraj); prehitevati, preteči koga, za seboj pustiti koga, prekositi; doseči uspehe; (iz)mučiti (s preganjanjem); destilirati;
догнить и перегнать dohiteti in prekositi

подпускать, подпустить puščati, pustiti blizu, dovoljevati približati se, pripuščati, pripustiti blizu;
п. шпильку кому-нибудь zbadati (zbosti) (z besedami);
п. остроты delati dovtipe

пренебрегать, пренебречь zanemarjati, zanemariti, vnemar pustiti, podcenjevati, omalovaževati, ne zmeniti se za kaj

пускать, пустить (s)puščati, (s)pustiti kam; dovoljevati, dovoliti; (zast.) (od)poslati (pismo); spreje(ma)ti, da-(ja)ti zavetje; razširjati, razširiti (novico);
п. фейерверк (pri)žgati ognjemet;
п. на вoлю spustiti na svobodo;
п. в кого камнем kamen vreči za kom;
п. в ход все средства (u)porabiti vse mogoče;
п. машину в ход zagnati stroj;
п. в продажу da(ja)ti v prodajo;
п. в обращение da(ja)ti v promet;
п. пo миру spraviti na beraško palico;
п. ростки vzkliti;
п. кoрни zakoreniniti se;
п. судно ко дну ladjo potapljati, potopiti

расходиться, разойтись¹ razhajati se, raziti se; raztapljati se; izginjati, izginiti; ločevati se, ločiti se; ne so glašati (z mnenjem); (raz)cepiti se (pota); zgrešiti se (po poti); križati se (pisma); puščati, pustiti mimo; razproda(ja)ti se (blago); (po)trošiti se, porabiti se; popuščati, popustiti (šivi); (raz)širiti se (novice); (raz)topiti se; razvne(ma)ti se; (z)dirjati (konj);
дождь разошёлся pošteno je začelo deževati;
он разошёлся izgubil je oblast nad seboj

распложать, расплодить gojiti, (vz)rediti; pustiti razmnožiti;

расположить gl. располагать располосовать razrezati na trakove, razdeliti na pasove; raniti, pustiti brazgotine

растыкáть, растыкать vtikati (na raznih mestih), potakniti; puščati, pustiti vsepovsod

свешивать, свесить spuščati dol, spustiti dol, pustiti viseti, sklanjati čez kaj, skloniti čez kaj;

abcès [apsɛ] masculin absces, ognojek

avoir un abcès à la gorge imeti absces na grlu
faire aboutir un abcès pustiti, da absces dozori
crever l'abcès, vider l'abcès (figuré) takoj in energično rešiti kritično in nevarno situacijo, iztrebiti zlo ali vzrok nesoglasja

abe(e) [əbí:] pridevnik pogovorno

to let abe(e) pri miru pustiti

ablagern odložiti, odlagati, nalagati, kopičiti, nakopičiti; Geographie nanašati, Wasser: naplavljati, Wind: navejevati; auf Lager: skladiščiti, vskladiščiti; ablagern lassen pustiti uležati; abgelagert werden usedati se, odložiti/odlagati se