Franja

ìzbjegnuti -nēm (ijek.), ìzbegnuti -nēm (ek.)
I.
1. izogniti se: niti mogu da izbjegnem udaju, niti da je odložim; giedam da izbegnem svaki sukob s okolinom u kojoj živim
2. obvarovati se: on nije izbjegao toj opasnosti
3. pobegniti pred, izogniti se: on neće izbjegnuti osvetničkoj ruci
II. izbjegnuti se izogniti se: teško se izbjegne od kazne težko se je izogniti kazni; to se ne da izbjegnuti

izíći ìzīdēm, izídi, izídoh ȉzīde, izìšao izìšla
1. iti: izići u šetnju; izašli su u bioskop, u kino
2. iti (ven, iz), oditi iz: otac je izišao iz sobe vrlo oprezno, gotovo na prstima
3. iziti: izišla je knjiga iz štamparije; izišlo je sunce; mjesec će skoro izići
4. izbruhniti: izišle su boginje
5. končati se: sve će se dobro izići; sve će na dobro izići
6. postati: iz njega je izišao dobar dak; krivo ne može nikad na pravo izići
7. zbledeti: izišla je boja
8. nastati: odatle bi mogao izići veliki istočni rat
9. zrasti: Stojan je izišao lep i ugledan mladić
10. stopiti: žene su izišle na prozore
11. stopiti pred oči: kad sam prolazio ulicom, izicde mi slika vojvodanskih sela
12. miniti: izišla je godina dana; od onoga dogadaja izišlo je deset godina
13. izgubiti se: ovo je izišlo iz običaja
14. izstopiti: izići iz manastira; zbog slabog materijalnog stanja morao je izići iz škole; igrač je morao izići iz igre
15. opraviti s kom: izići s kim na kraj; s njim ću lahko izići na kraj
16. priti: kad je izišao sa robije, čekali su ga novi zadaci ko je prišel iz ječe ..., ko je odsedel ...; izići s kim na mejdan sprejeti s kom dvoboj; izišao je na glas nadaleko na daleč je zaslovel; već su po stranama gdje je bio pijesak i slabija zemlja izišli sa srpom že so v krajih ... začeli žeti; dune vjetar i odnese galiju bogzna kuda, da za tri mjeseca nije mogla izići na svoj pravi put se ni mogla vrniti na pravo pot; ti izidi na visoku kulu povzpni se na visok stolp; izići s predlogom predlagati; izići pred narod stopiti pred ljudstvo; kula je izišla iz svoga temelja stolp je zrasel iz temelja; izići iz noći preživeti noč; koliko izide to sve skupa koliko znaša to vse skupaj; ako bi se ostalo pri usvojenoj praksi, onda bi izašlo da nosioci zemaljskih kandidatskih lista ne mogu učestvovati pri senatorskim izborima če bi se ostalo pri sprejeti praksi, bi to pomenilo, da ...; on je izišao iz naroda on izhaja iz ljudstva

jail delivery [džéildilívəri] samostalnik
britanska angleščina pripeljava zapornika pred sodišče
ameriško nasilna osvoboditev zapornikov, množičen pobeg iz zapora

joinder [džɔ́ində] samostalnik
pravno združitev dveh strank pred sodiščem

joinder of action združitev tožb
joinder of parties sotožniki

juridiquement [-dikmɑ̃] adverbe pravno, juridično; sodno, pred sodiščem

kàndilo s (gr. kandeli) oljenka, lučka pred sveto podobo, večna luč

kȁptār m (madž. kaptar) dial. slamnica in podobno, kar varuje panj pred mrazom

Katastrophenschutz, der, obramba pred elementarnimi nesrečami

keep from

1. prehodni glagol
zadržati, odvračati, ovirati, preprečiti, obvarovati pred; zamolčati, prikrivati

2. neprehodni glagol
izogniti se česa

he keeps me from work odvrača me od dela
I kept him from knowing too much poskrbel sem, da ni zvedel preveč
he kept me from danger obvaroval me je pred nevarnostjo
you are keeping s.th. from me nekaj mi prikrivaš
he could not keep from laughing ni se mogel izogniti smehu

kîr m (gr. kýrios) zastar. gospod, naslov, ki se v grškem in cincarskem okolju postavlja pred imenom, priimkom: kir Geras, rod. kir-Gerasa, prid. kir-Gerasov

klaustrofòbija ž (lat. , gr.) klavstrofobija, strah pred zaprtim prostorom

klečepláziti -im puziti pred kim, savijati krčmu pred kim

klȉmalica ž
1. iron. kimavka, ženska, ki samo kima
2. dial. poletni čas, ko konji v obrambi pred muhami nenehno kimajo z glavo

knêz m, mn. knȅzovi in knȅževi (stvn. kuning)
1. knez: knez Mihailo
2. zgod. predstojnik knežine in svobodne plemenske občine v Srbiji pod turško okupacijo
3. vaški predstojnik, zastopnik ljudstva pred turškimi oblastmi
4. birič, občinski sluga
5. zool. lumbrak, knez, Coris julis

kolèčkāš -áša m neposredno pred plužnimi kolci vprežen vol

kòmārnīk m komarnik, mreža, ki varuje človeka pred komarji

komìnača ž dial. slabš. kuharica, ki venomer stoji pred ognjiščem

Konfliktscheu, die, izogibanje konfliktom, bežanje pred konflikti

kòtali m mn. dial. kamenite plošče na vrhu zida, da ga varujejo pred dežjem

kòtār kotára m, kȍtār kȍtāra m
1. ograja okrog kopice, stoga, da varuje seno, slamo pred živino
2. koš, košara