Franja

plata ženski spol srebro; srebrnina, srebrna posoda; denar, premoženje

plata alemana novo srebro
plata de ley srebro kovancev
plata menuda srebrn drobiž (denar)
de plata srebrn
en plata z eno besedo, skratka
hablando en plata odkrito govorjeno
hermoso como una plata prekrasen, čudovito lep
hoja de plata staniol
mina de plata rudnik srebra
limpio como una bleščeče čist
costar (mucha) plata (Am) drag biti

platería ženski spol srebrnina, srebrna posoda; srebrarna; zlatnina, zlatarna

platillo moški spol podstavek, krožniček; posoda za milodare

hacer platillo (de) koga obirati
platillos pl činele

plenum [plí:nəm] samostalnik (množina plenums)
plenum, seja razširjenega odbora
fizika posoda s plinom pod povečanim pritiskom, popolnoma napolnjen prostor

ploscă -şti f

1. čutara

2. nočna posoda

plumbeus 3 (plumbum)

1. svinčen, svinčev: glans Lucr. svinčenka, vas Plin., color Plin. svinčena (svinčeva) barva, ictus Prud. udarci z bičem, opremljenim s svinčenimi kroglicami (svinčenkami), nummus Pl. svinčen (= nič vreden) denar (novec); subst. plumbeī -ōrum, m (sc. nummi) svinčeni (= nič vredni) novci: Mart.; plumbeum -eī, n svinčena posoda: Ca., Col., Mart.

2. metaf. „svinčen“
a) top, ne(upo)raben: pugio Ci., Aug., gladius Ci.
b) slab: vina Mart., carmina Aus.
c) topoumen, topoglav, omejen, neumen: plumbeus in physicis Ci., asinus Ter.
d) brezčuten, brezčustven, hladen: cor Licinius Crassus ap. Suet.
e) težek (težak) kakor svinec, hud, nadležen: ira Pl., auster H. „težek kot svinec“ = sopar(ič)en, vroč.

polūbrum (pollūbrum) -ī, n (polluere) = gr. λέβης umivalna posoda, umivalnik, pomivalno korito, pomivalnik, umivalna medenica: Arn., argenteo polubro, aureo eglutro L. Andr. ap. Non., neque in polubro mystico coquam carnes quibus satullem corpora ac famem ventris Varr., [polubrum pelluv]ium in [sacrificis vas, quod nos pelvem dicimus] Fest., polubrum quod Graeci χέρνιβα, nos trulleum vocamus P. F., polubrum sinistrā manu teneto, dexterā vasum cum aqua Fabius Pictor ap. Non.

porcelana ženski spol porcelan, posoda iz porcelana

porcelana china kitajski porcelan
porcelana del Japón japonski porcelan
media porcelana polporcelan, fina beloprstena posoda
pintura de (ali sobre) porcelana slikanje na porcelan

portadolci m posoda za sladice

portafrutta m invar. (fruttiera) posoda za sadje

portaincēnso m invar. relig. (navicella) posoda za kadilo

Porzellangeschirr, das, porcelanasta posoda

pȍt pòta m (n. Pott, lat. pottus) pivna posoda

poterie [pɔtri] féminin lončenina, lončena posoda; lončarstvo

poterie de grès kamnina

pōtōrius 3 (pōtor) pivski: vasa Plin., cantharus Arn., argentum Icti. srebrno pivsko posodje; subst. pōtōrium -iī, n pivska posoda, čaša, kupa, kozarec: Plin.

poubelle [pubɛl] féminin smetnjak, posoda za smeti

jeter à la poubelle odvreči s prezirom
mettre à la poubelle vreči med smeti

pozo moški spol vodnjak; globoka jama; jašek; prevrtina; posoda za ribe, ribnjača; glob(oč)ina, brezno

pozo artesiano artezijski vodnjak
pozo de mina rudnik
pozo maestro glavni jašek
pozo de petróleo petrolejski vrelec
agua de pozo studenčnica
brocal (ali revestimiento) del pozo obloga vodnjaka
caer en pozo pasti v pozabo, pozabiti se

prefericolo m arhit. žrtvena, daritvena posoda

pr̀žulja ž dolga, plitka posoda, v kateri se peče jagnje (v peči)

punch-bowl [pʌ́nčboul] samostalnik
posoda za punč