Franja

upstart [ʌ́psta:t]

1. samostalnik
oseba, ki se je hitro povzpela na visok položaj, povzpetnik, parveni; novinec; arogantna oseba

2. pridevnik
ki se je povzpel na visok položaj; povzpetniški

3. neprehodni glagol [ʌpstá:t]
skočiti (planiti) kvišku; (na)ježiti se (lasje); pojaviti se
prehodni glagol
preplašiti (divjad itd.)

utilitarian [ju:tilitɛ́əriən]

1. samostalnik
utilitarist; koristolovec; oseba, ki misli le na svojo korist; privrženec utilitarizma

2. pridevnik
ki gleda le na (svojo) korist, koristolovski; utilitarističen
slabšalno nizkoten

vagabond, e [vagabɔ̃, d] adjectif potepuški, klateški; nestalen; neurejen; masculin potepuh, klatež; oseba, ki mnogo potuje

mener une vie vagabonde neprestano biti na potovanjih, potepati se
jeune vagabond huligan, begovec, potepušček, potepinček

valseur, se [valsœr, öz] masculin, féminin plesalec, -lka valčka; oseba, ki pleše valček

varioleux, se [varjolö, z] adjectif, médecine ki ima zvezo s kozami; masculin oseba, ki je zbolela za kozami, kozavec

vendor [véndɔ:; -də] samostalnik
prodajalec, ulični prodajalec; oseba, ki ponuja naprodaj
pravno prodajalec (nepremičnin)
ameriško prodajni avtomat

ventilator [véntileitə] samostalnik
elektrika, tehnično ventilator, zračnik
figurativno oseba, ki stavi (problem itd.) v javno diskusijo; govornik, diskutant

ventriloquist [ventríləkwist] samostalnik
oseba, ki zna govoriti iz trebuha, trebuhljač, ventrilokvist

visuel, le [vizɥɛl] adjectif viden, zaznaven z vidom, vizualen; masculin oseba, ki ima zlasti vizualen spomin

organes masculin pluriel visuels organi za vid
angle masculin visuel vidni kot
champ masculin visuel vidno polje
mémoire féminin visuelle spomin, ki temelji največ na vidnih vtisih

vita¹ f

1. biol. življenje:
vita animale, vegetale živalsko, rastlinsko življenje
o la borsa o la vita! denar ali življenje!
pena la vita pod grožnjo smrtne kazni
questione di vita o di morte življenjsko važno vprašanje
dare la vita a qcn. koga roditi
dare la vita a qcs. pren. kaj ustvariti
dare la vita per qcs. čemu posvetiti vse svoje sile; za kaj umreti, darovati življenje
dover la vita a qcn. komu dolgovati življenje
esser in fin di vita umirati
essere in vita živeti
far grazia della vita pomilostiti na smrt obsojenega
mettere a rischio, a repentaglio la vita tvegati smrt
perdere la vita izgubiti življenje, umreti
privar della vita umoriti
rendere, restituire alla vita iztrgati smrti
rendere la vita difficile a qcn. komu otežiti, zagreniti življenje
restare, rimanere in vita preživeti
salvar la vita a qcn. komu rešiti življenje
togliersi la vita narediti samomor
ne va della vita gre za življenje ali smrt
vender cara la vita drago prodati svoje življenje

2. življenje (v časovnem trajanju):
l'altra vita večno življenje
a vita dosmrtno
in vita mia v svojem življenju
vita natural durante za življenja, za vse življenje (tudi šalj.);
vita media povprečna življenjska doba
passar a miglior vita preminiti, umreti

3. življenje (način):
vita civile, primitiva civilizirano, primitivno življenje
vita attiva, scioperata dejavno, brezdelno življenje
vita privata, pubblica zasebno, javno življenje
che vita! življenje pa tako!
la dolce vita sladko življenje
ragazza di vita pocestnica
ragazzo di vita (mlad) delinkvent, huligan
avere una doppia vita živeti dvojno življenje
cambiar vita začeti novo življenje
fare la bella vita živeti mondeno življenje, živeti uživaško
fare una bella vita živeti brezskrbno
fare la vita evfemistično baviti se s prostitucijo
fare una vita da cani živeti pasje življenje

4. pren. trajanje

5. moč; življenjska sila

6. pren. živost, živahnost:
una descrizione, una strada piena di vita živahen opis, živahna ulica

7. bitje, oseba; živa duša:
non c'è traccia di vita ni žive duše

8. sloves

9. življenje, življenjepis:
una vita romanzata romansirano življenje

10. (stvarni) svet, (človeško) življenje:
che volete? è la vita! kaj hočete, tako je pač življenje

vitrioleur, euse [-lœr, öz] masculin, féminin oseba, ki koga poškropi z vitriolom, da bi ga pokazila

vittimista m, f (m pl. -ti) oseba, ki se samopomiluje, ki trpi za preganjavico

vitupérateur, trice [vitüperatœr, tris] masculin, féminin oseba, ki graja, kritizira

Vollender, der, oseba, ki je dovršila (nedokončano delo)

voyeur, euse [vwajœr, öz] masculin, féminin zalezovalec, radovednež; oseba, ki skrivaj prisostvuje seksualnim dejanjem kake druge osebe

wader [wéidə] samostalnik
oseba, ki brede, gazi, čofota
zoologija ptica močvirnica, močvirnik
množina visoki (ribiški, lovski ipd.) škornji (za v vodo)

Wahlberliner, der, oseba, ki si je izbrala Berlin za domovanje

waker [wéikə] samostalnik
budilec; povzročitelj; oseba, ki bedi (pri mrliču)

warrantee [wɔrəntí:] samostalnik
pooblaščenec; oseba, ki se ji (kaj) jamči, sprejemnik garancije

water funk [wɔ́:təfʌŋk] samostalnik
strah pred vodo; oseba, ki se boji vode