Franja

Zadetki iskanja

  • éclaircir [eklɛrsir] verbe transitif razjasniti, odstraniti nejasnosti; napraviti svetlejše (barvo); razredčiti (tekočino, vino, lase, vrste, gozd); polirati, čistiti (posodo)

    s'éclaircir zjasniti se, zvedriti se; raztrgati se (megla); (raz)redčiti se; razjasniti se (položaj)
    éclaircir un bois, une sauce razredčiti gozd, omako
    éclaircir la teinte napraviti (z belilom) barvo svetlejšo
    éclaircir sa voix izčistiti si svoj (hripavi) glas
    le ciel s'éclaircit nebo se jasni
    ses idées s'éclaircissent njegove ideje postajajo razumljive
  • écroûter [ekrute] verbe transitif odstraniti skorjo; po vrhu, plitko orati
  • écumer [eküme] verbe transitif posneti ali odstraniti peno (le sirop s sirupa); figuré odnesti, kar je dobrega, pobrati (dobre stvari); verbe intransitif biti pokrit s peno; peniti se (de rage od jeze)

    écumer les mers gusariti na morju
    écumer des nouvelles pobirati, skupaj znašati novice
  • ēmarginō -āre rob odstraniti: Plin.
  • émousser [emuse] verbe transitif

    1. skrhati, otopiti

    s'émousser postati otopel, otopeti

    2. odstraniti mah (quelque chose s česa)
  • ēmūscō -āre in mūscus) mah odstraniti, mah otrebiti s česa: oleas Col.
  • entblättern odstraniti liste, defoliirati sich entblättern odvreči/izgubiti liste; (sich ausziehen) odložiti obleko, sleči/slačiti se
  • entbleien odstraniti svinec iz
  • enteisen odstraniti led
  • entfasern Technik odstraniti vlakna/nitke
  • entgiften razstrupljati, razstrupiti, odstranjevati/odstraniti strupene snovi
  • enthaaren odstraniti dlake; depilirati
  • entkälken odstraniti apno
  • entkeimen Kartoffeln: odstraniti kali; (sterilisieren) sterilizirati, dezinficirati; der Erde usw.: kaliti iz
  • entkernen odstraniti koščice/pečke; eine Stadt: (z rušenji) razrahljati zazidavo
  • entkrauten odstraniti plevel/zelenje
  • entminen odstraniti mine (iz)
  • entrinden Holz: lupiti, beliti, olupiti, odstraniti skorjo
  • entrosten odstraniti rjo
  • entrußen Technik odstraniti saje (iz)