-
ramoneur [-mɔnœr] masculin dimnikar; technique naprava za čiščenje cevi parnih kotlov
-
Raumschutzanlage, die, (protivlomna) alarmna naprava
-
recorder [rikɔ́:də] samostalnik
zapisnikar, registrator; (sodnijski, občinski) pisar; arhivar
britanska angleščina mestni sodnik
ameriško kazenski sodnik
glasba vrsta angleške flavte; fonograf
elektrika, tehnično avtomatična naprava za registriranje, registrator, števec
tape recorder magnetofon
-
Reformieranlage, die, Chemie, Technik naprava za rafiniranje
-
refrigerante
A) agg. hladilen
B) m
1. hladilna naprava
2. tehn. hladilna tekočina; hladilno sredstvo
-
refrigeratore
A) agg. (f -trice) hladilen (tekočina v hladilnikih)
B) m
1. hladilo
2. hladilnik, hladilna naprava
-
refroidisseur [-sœr] masculin, technique, automobilisme hladilnik; hladilna naprava
système masculin refroidisseur d'un réacteur atomique hladilni sistem atomskega reaktorja
-
Regelanlage, die, Technik regulacijska naprava
-
Regelgerät, das, Technik krmilna naprava
-
Registriervorrichtung, die, Technik registrirni mehanizem, registrirna naprava
-
Reguliervorrichtung, die, Technik regulirna naprava
-
Reinigungsanlage, die, Technik čistilna naprava
-
restitutore
A) agg. (f -trice) vračilen
B) m (f -trice)
1. vrnitelj
2. knjižno obnovitelj, obuditelj
3. tehn. naprava za risanje geografskih kart s pomočjo letalskih posnetkov
-
Richtaufsatz, der, Heerwesen, Militär namerilna naprava
-
riddle2 [ridl]
1. samostalnik
rešeto, grobo sito (za žito itd.)
tehnično naprava za izravnavanje žice
2. prehodni glagol
(pre)rešetati, dati na (skozi) rešeto, presejati; natančno pregledati; preluknjati (with s, z)
figurativno prerešetati (z vprašanji itd.), zasuti z vprašanji, z dokazi; pobiti z dejstvi
riddled with bullets prerešetan od krogel
to riddle an argument popolnoma pobiti dokaz(ovanje)
-
Rieselanlage, die, pršilna (namakalna) naprava
-
rifilatrice f obrezovalna naprava
-
rince-bouteilles [-butɛj] masculin, invariable naprava za čiščenje, izplakovanje steklenic
-
ringer1 [ríŋə] samostalnik
oseba, ki zvoni, zvonar; naprava za zvonjenje
ameriško glasno, burno odobravanje
sleng oseba ali stvar, ki je zelo podobna drugi
sleng športnik ali konj, ki je prišel v tekmovanje pod lažnim, nepravim imenom, z lažno pretvezo; v družbo vtihotapljena oseba
-
riscaldatore m tehn. grelna naprava