-
acomodadamente udobno; v redu
-
acomodador moški spol posrednik; odpiralec lož v gledališču
-
acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti
acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z
-
acompañado priložen, v prilogi
lugar acompañado zelo obiskovan kraj
-
acordar [-ue-] skleniti, odločiti, priznati; v sklad spraviti, uskladiti; ukazati, predpisati; spomniti; privoliti, strinjati se, soglašati
hacer acordar (a) spomniti (na)
acordarse dogovoriti se; (con) poravnati se z
acordarse de a. spomniti se na, spominjati se, pomniti
si mal no me acuerdo če se prav spominjam
si te he visto, no me acuerdo nehvaležnost je plačilo sveta
-
acostar [-ue-] v posteljo položiti ali spraviti; približati (se); doseči obalo
acostarse leči, spat iti; bližati se (obali)
-
acoyundar v jarem vpreči
-
acquerellare, acquarellare v. tr. (pres. acquerēllo, acquarēllo) umet. redko slikati v akvarelu
-
acquêt [akɛ] masculin pridobitev; v zakonu pridobljeno premoženje
-
acreage [éikridž] samostalnik
površina v jutrih
-
acreditar v dober glas spraviti; opravičiti, potrditi, overiti; (za)jamčiti; v modo prinesti
acreditarse obnesti se; izkazati se
acreditarse (para) con alg. pridobiti si zaupanje
acreditarse con a. ugled si pridobiti z
acreditarse de loco kot norec ravnati; tako delati, da te imajo ljudje za bedaka
-
acta -ae, f (gr. ἀκτή) morska obala, zlasti privlačna za oko, senčnata, od tod obmorsko letovišče, kopališče: in sola acta V., cum ... in acta cum suis accubuisset N., in acta cum mulierculis iacebat ebrius Ci., in actis esse (ἀκτάζειν) Ci. veselo v svojo zabavo živeti; met. razvajeno, pogosto tudi razkošno življenje v primorju, v obmorskih kopališčih: accusatores ... actas, convivia iactant Ci. — Kot nom. propr. Acta -ae, f ali Actē -ēs, f (Ἀκτή = Primorje) Akta, staro ime Atike: Plin., Attica Ἀκτή et Acta ... dicta est Gell. Od tod adj. Actaeus 3 (Ἀκταῖος) atiški, atenski: arx, arces O., ignes O. ljubezen do Atenke (Oritijije), imbres Stat. meden dež, in Actaeo Aracyntho V. (menda apel. = in actaeo Arac.) v primorskem gorovju Arakintu (prim. Aracynthus); subst. Actaeī -ōrum, m Atičani, Atenci: N.;, Actaea -ae, f Atenka: O.; Actias -adis, f (Ἀκτιάς) Atičanka, Atenka: V.
-
actionner [aksjɔne] verbe transitif spraviti v tek, v pogon; priganjati (ljudi); juridique tožiti
-
activá -éz
I. vi. delovati
II. vt. pognati, spraviti v tek; poživljati, poživiti; okrepiti
-
activar spraviti v delovanje (dejavnost), pospeševati; razgibati, poživiti; opravljati
-
actualité [aktüalite] féminin (sedanja) pomembnost ali nujnost, sedanjost, sodobnost, aktualnost; pluriel dnevni dogodki, tednik ali dnevnik v kinu, na televiziji
d'actualité aktualen, pereč
question féminin d'actualité pereče vprašanje
actualités télévisées televizijski dnevnik ali obzornik
ce livre n'est plus d'actualité ta knjiga ni več aktualna
s'intéresser à l'actualité politique zanimati se za sodobna politična vprašanja
-
actually [æktjuəli, -kču-] prislov
dejansko, v resnici, pravzaprav; celó; sedaj, trenutno
-
actuate [ǽktjueit, -kču-] prehodni glagol
aktivizirati, pognati, v tek spraviti
figurativno spodbosti, podžigati; vplivati
-
actuator [ǽktjueitə, -kču-] samostalnik
tehnično ročica, sprožilo, naprava, ki spravlja stroj v tek
-
āctuōsus 3, adv -ē (āctus)
1. ves gibek in živ, ves v delu, delaven: virtus actuosa et deus vester nihil agens Ci., vita Val. Max., Sen ph., Lact.
2. (v govoru) dejstvujoč, dejaven: Ci.; (o igralcu) živ(ahn)o predstavljajoč, strastno razvnet: quam non actuose! Ci.