Franja

zráven al lado de; junto a; contiguo a

tu zraven aquí junto
zraven vrat junto a la puerta

zrcalovína (-e) f metal.

1. bronzo al metallo

2. ferro di prima fusione (con molto manganese)

žgečkljív (-a -o) adj.

1. sensibile al solletico

2. (dražljiv) irritabile

3. pren. delicato, scabroso, titillante

živosrebŕn (-a -o) adj.

1. kem. di mercurio, al mercurio; mercuroso, mercurico; farm. mercuriale:
živosrebrni manometer manometro al mercurio
živosrebrna pomada pomata mercuriale
živosrebrni rudnik miniera di mercurio

2. color mercurio

žúpnica (-e) f hist. podere, campo concesso al sindaco

žúpnik² (-a) m

1. etn. pane natalizio

2. jur. campo, prato assegnato al sindaco

abonírati se (-am se) perf., imperf. refl. abbonarsi:
abonirati se v gledališče abbonarsi al teatro

absúrd absurdo m

voditi v absurd reducir al absurdo

acetilénski de acetileno

acetilensko varjenje soldadura f al acetileno

àd adv. lat. (glede na, k) ad, a:
pripombe ad 1 appunti al punto 1

adaptírati (-am) perf., imperf.

1. (preurediti, popraviti) adattare, riattare, riordinare, ristrutturare

2. (prirediti) adattare, ridurre

3. (prilagoditi) adattare:
adaptirati organe na novo okolje adattare gli organi al nuovo ambiente

administràcija (-e) f

1. (upravljanje, uprava) amministrazione; gestione:
državna administracija amministrazione statale
funkcionarji administracije funzionari dell'amministrazione

2. (pisarniško poslovanje; oddelek) amministrazione:
šolska administracija l'amministrazione della scuola
administracija je v 1. nadstropju l'amministrazione è al primo piano

3. amministrazione, governo (negli USA):
Busheva administracija l'amministrazione Bush

aforíst aphorist

aforístičen aphoristic(al); aphorismic

agremá (-mája) m benestare, consenso:
vlada je dala agrema za novega poslanika il governo ha dato il proprio benestare al nuovo ambasciatore

agronomíja agronomy; agronomics

agronómski agronomic(al)

àko konj.

1. (v pogojnih odvisnikih) se:
ako imaš čas, pridi se hai tempo, vieni

2. (v časovnih odvisnikih) se, quando, ogni volta che:
ako je otrok zbolel, je bedela pri njem se il bambino stava male, vegliava al suo capezzale

3. (v dopustnih odvisnikih) anche se

aksióm axiom

aksiomátičen axiomatic(al)

akumulátor (-ja) m

1. elektr. accumulatore elettrico:
svinčev akumulator accumulatore elettrico al piombo

2. teh. (zbiralnik) accumulatore:
toplotni akumulator accumulatore termico

aluminij samostalnik
(kovina) ▸ alumíniumSopomenke: Al

angažírati (-am)

A) perf., imperf.

1. (nastaviti) scritturare (un attore)

2. impegnare

B) angažirati se (-am se) perf., imperf. refl. impegnarsi (a fondo), dedicarsi completamente a:
angažirati se pri delu dedicarsi completamente al lavoro, impegnarsi a fondo nel lavoro