Franja

preservativo varovalen

preservativo m varovalo; preservativ

presnávljanje asimilación f ; metabolismo m

motnje v presnavljanju trastornos m pl del metabolismo

preso pretekli deležnik od prender

preso m ujetnik, kaznjenec
meter preso prijeti, zapreti, v ječo vtakniti
¡date preso! vdaj se!

prestének pared f divisoria (ali medianera) ; (med 2 hišama) medianería f

tanek prestenek tabique m

prestíž prestigio m

izguba prestiža pérdida f de prestigio; desprestigio m

presto uren, nagel, hiter; gotov, pripravljen

presto a (ali para) pripravljen za
presto en hablar hitro govoreč
quien presto da, dos veces da kdor hitro da, dvakrat da
presto m gl presto

prêstol trono m

pretendent na prestol pretendiente m al trono
odpoved prestolu abdicación f
nasledstvo na prestolu sucesión f al trono
naslednik na prestolu heredero m del trono
zasedba prestola advenimiento m al trono
odpovedati se prestolu abdicar
pahniti s prestola destronar
zasesti prestol subir al trono

prestólen del trono

prestolni govor discurso m de la Corona

prestópen

prestopno leto año m bisiesto
prestopna postaja (estación f de) empalme m

prešíti pespunt(e)ar

prešita odeja colcha f guateada; edredón m

pretêklost pasado m

politična preteklost antecedentes m pl políticos
pripadati preteklosti haber pasado a la historia
pustimo preteklost! (= kar je bilo, je bilo) lo pasado, pasado

pretín tabique m

nosni pretin tabique m nasal

pretrès sacudida f , sacudimiento m ; conmoción f ; (predlogov) discusión f , debate m

pretres možganov conmoción f cerebral
živčni pretres ataque m nervioso
dati v pretres someter a discusión

prevéza med venda f ; vendaje m

popkova preveza vendaje m umbilical

previsor previden, oprezen

previsor m previdnež

prevléka forro m ; revestimiento m ; (za blazino, pohištvo) funda f

posteljna prevleka cobertor m

prevóden de traducción; conductor

prevodna vaja ejercicio m de traducción
prevodna žica hilo m conductor

prevódnik el conductor m

prevodnik toplote conductor m del calor

prevòz transporte m ; acarteo m ; travesía f ; tránsito m ; (s kamionom) camionaje m

železniški (rečni, pomorski) prevoz transporte m ferroviario (fluvial, marítimo)
prevoz potnikov transporte m de viajeros

prevózen¹ de transporte; transportable

prevozno podjetje casa f de transporte(s)
prevozno sredstvo medio m de transporte
prevozni stroški gastos m pl de transporte