Franja

prejudicírati to prejudice (proti against, za in favour of)

prekadíti (meso, ribe) to smoke, to cure; (prostor) to fumigate

prekálati to split

prekalíti to temper; to harden

prekaníti to outwit (koga someone)

prekapáti kemija to distil, ZDA distill

prekášati to surpass; to outdo, to outmatch; to beat; to excel (koga v someone at); to outrank, to rank above someone

on prekaša vse v spretnosti he surpasses everybody in skill
nihče ga ne prekaša v hitrosti no one can outstrip (ali outrun, outride) him
prekášati svoje tekmece, konkurente to transcend one's competitors
daleč je prekosil svoje brate pogovorno he beat his brothers hollow

prekídati to shovel, to clear (by shovelling)

prekíniti to interrupt; to make a break, to break off; (telefon) to cut off; to disconnect; to intermit; to cease, to suspend; (stike) to drop

prekíniti delo to strike
prekíniti predmet razgovora to drop the subject
prekíniti naročilo časopisa to discontinue a newspaper
koga na kratko, ostro prekíniti to cut someone short, to take someone up short
prekíniti promet to interrupt (ali to hold up) the traffic
osorno koga prekíniti to be curt (ali brusque) with someone, to snub someone

prekipéti prekipévati to boil over; to brim over; (jeza) to boil with rage, to foam at the mouth, pogovorno to blow one's top, to flip one's lid

srce mi prekipeva od sreče my heart swells with happiness
prekipéti, prekipévati od ponosa to be brimming over with pride
v meni je prekipelo I lost my temper, I lost patience, I flew into a passion

prekísati (solato) to use too much vinegar (on a salad)

prekládati to reload; (z ladje na ladjo) to transship; to shift

prekláti to split (up), to cleave; to fissure; (drva) to chop (firewood)

préklati se to quarrel; to dispute (o on, about)

prekléti to curse; to execrate (koga someone); arhaično to imprecate; cerkveno to pronounce an anathema on, to anathematize, to damn

vse po vrsti prekléti to curse by bell, book, and candle
prekléti koga to call down curses on someone

preklícati to revoke, to take back, to retract; to cancel; (javno) to recant; (naročilo) to countermand

vse prekličem! I take it all back!
preklícati izjavo to retract a statement
preklícati obljubo to go back on one's promise
dejanj ni mogoče preklícati actions are beyond recall
preklícati stavko to call off a strike
preklícati naročilo to cancel an order
javno preklícati to recant, to make a public recantation
preklícati obtožbo (ponudbo) to retract an accusation (an offer)

preklínjati to curse; to swear; to curse and swear; VB pogovorno evfemizem to eff and blind; ZDA pogovorno to cuss; to use bad (ali strong) language

preklínjati kot Turek to swear like a trooper
preklínjati koga to curse someone, to call down curses upon someone, to swear at someone
preklínjati svojo srečo to curse one's luck

preklópiti to switch, to change; to change over; to reverse; elektrika to commutate, to switch over

preklópiti prestavo avtomobilizem to change gear

prekobacáti se to scramble over; to clamber over

prekobáliti to scramble over, to clamber over