Franja

hȉtimicē prisl.
1. v naglici, na hitro: hitimice napisati pismo; hitimice trpati nešto u usta
2. v metu: hitimice ga je pogodio nožem

hit-or-miss [hítɔ:mís]

1. pridevnik
brezskrben, narejen na slepo srečo

2. prislov
na slepo srečo

hit upon neprehodni glagol
slučajno srečati, naleteti na, najti

hláče hlač ž mn.
1. hlače, pantalone: nositi, obleči hlače; smučarske hlače
2. čakšire: hlače po turški noši; jahalne hlače
jahaće hlače, čakšire; oficirske hlače
3. gaće: ženske hlače spodnje hlače
4. šalvare, dimije: ženske hlače turškega kroja
5. gaće, perje na donjem dijelu, delu buta od živadi i ptica
6. pomeriti komu hlače uzeti komu mjeru, meru od gaća, isprašiti kome tur; tresejo se mu hlače
tresu mu se hlače, boji se nečega; žena nosi hlače
žena je gospodar u kući; srce mu je padlo v hlače
srce mu je sišlo u hlače, prepao se; podelati se v hlače
napuniti hlače

hlápec -pca m
1. sluga kod seljaka, za poslove na seljačkom imanju: šel je služit za -a; konjski hlapec
konjušar, seiz; veliki hlapec
stariji sluga; mali hlapec
mlađi sluga; obnašati se kot hlapec
surovo, prostački; grajski -i
naoružani panduri kod feudalca
2. slugan, slugeranja, izmećar: -i okupatorja
3. izuvač, sluškinja (za izuvanje čizama): s -em si sezuti škornje
4. papuča koja se zakačuje za grede alpske sprave za sušenje žita, v. kozolec: stal je na -u in jemal snope iz kozolca

hlébast -a -o nalik na hljebac: -i griči

hobeln Holz: oblati, Metall: skobljati; Gemüse: narezati na tenke rezine

Hobson's choice [hɔ́bsnzčɔis] samostalnik
samo ena stvar na izbiro, nikakršna izbira

it is a Hobson's choice nimaš druge izbire

*hoc [ɔk] masculin vrsta igre na karte

cela lui est hoc to mu ne uide, to mu je gotovo

hochgestellt, hoch gestellt visok, na visokem položaju; Typographie Linie: navpičen, pokončen

hochkommen^* priti/prihajati gor/navzgor; vzpenjati se; figurativ postaviti se na noge; aus dem Magen: izpahovati se

hochpäppeln figurativ spraviti na noge

Hochseefischerei, die, odprtomorski ribolov, odprtomorsko ribištvo, ribolov na odprtem morju

hochspülen prinesti na površje; hochgespült werden priti na površje

hochstehend, hoch stehend visok; na visoki ravni; Druck: nad vrstico

hochstellen postaviti gor/pokonci; ein Gerät: preklopiti na višjo stopnjo; eine Zahl: zapisati višje, eksponirati

höchstenorts na najvišjem mestu, z najvišjega mesta

Hockey, das, Sport hokej na travi

hod [hɔd] samostalnik
maltnica, korito za malto; zaboj za premog
britanska angleščina peč na oglje (v kositrarni)

hogged [hɔgd] pridevnik
strmo padajoč na obeh straneh