Franja

vesóljski spatial

vesoljska ladja astronef moški spol, aéronef moški spol, vaisseau moški spol interplanétaire (ali spatial)
vesoljska postaja station ženski spol interplanétaire (ali cosmique)
vesoljska raketa fusée ženski spol interplanétaire, engin spatial

véter vent moški spol

vetrovi (medicina) flatuosités ženski spol množine, vents
severni veter vent du nord, aquilon moški spol, tramontane ženski spol
južni veter vent du sud, autan moški spol
blag, mil veter vent doux, brise ženski spol, (pesniško) zéphyr moški spol
leden veter vent glacial (ali cinglant)
pasatni veter (vent) alizé moški spol
ugoden veter vent favorable
viharen veter vent soufflant en tempête (ali impétueux, violent)
umirjen veter vent modéré
veter piha, vleče le vent souffle
veter se obrača, sprevrže le vent tourne
imeti veter v hrbet avoir vent arrière, avoir le vent dans le dos (ali en poupe)
raztresen na vse vetrove dispersé à tous les vents (ali aux quatre vents, aux quatre coins)
obračati plašč po vetru (figurativno) tourner à tous les vents, aller selon le vent, biaiser, tourner comme une girouette
kdor seje veter, žanje vihar qui sème le vent, récolte la tempête

véto veto moški spol

absolutni (suspenzivni) veto veto absolu (suspensif)
pravica veta droit moški spol de veto
vložiti svoj veto proti mettre (ali opposer) son veto à

vétrn venteux, venté, éventé, exposé au vent

vetrni jopič anorak moški spol, veste ženski spol imperméable (à capuchon)
vetrni motor moteur éolien, éolienne ženski spol, aéromoteur moški spol
vetrni sunek coup moški spol de vent, rafale ženski spol, bourrasque ženski spol
vetrni vrtinec trombe ženski spol (de vent)

vetróven venteux, exposé au vent, battu par les vents

vetrovno je il fait du vent, il y a du vent, il vente
vetrovno vreme temps moški spol de grand vent

vezálen gramatikalno copulatif, conjonctif

vezalno besedilo texte moški spol de liaison

vézan (-a -o) adj. legato; rilegato; fisso:
vezana cena prezzo fisso
vezana knjiga libro rilegato
lit. vezana beseda poesia
ekon. vezana hranilna vloga deposito vincolato
na kisik vezana kovina metallo legato all'ossigeno
les. vezana plošča pannello di compensato
fiz. vezane posode vasi comunicanti
vezani elektron elettrone accoppiato
les. vezani furnir legno compensato
vezani moški uomo sposato, coniugato
kem. vezani kisik ossigeno legato
vezan v polusnje rilegato in mezza pelle
obrt. vezano okno finestra all'inglese

vezánje, vezáva liaison ženski spol , jonction ženski spol , assemblage moški spol ; (snopov) (en)gerbage moški spol ; (knjigovodstvo) reliure ženski spol

vezanje v usnje reliure pleine
vezanje v polusnje demi-reliure ženski spol
vezanje v platno reliure toile (pleine)
vezanje v polusnje reliure demitoile
vezanje v karton reliure papier, cartonnage moški spol
stroj za vezanje snopov lieuse ženski spol

vézen de liaison, de jonction, d'assemblage; conjonctif; brodé

s srebrom vezen brodé en argent
vezno sredstvo liant moški spol
vezno tkivo (anatomija) tissu moški spol conjonctif
(elektrika) vezna sponka borne ženski spol de connexion, plot moški spol de raccordement, serre-fils moški spol

vezílen de broderie, à broder

vezilni stroj machine ženski spol à broder
vezilni vzorec modèle moški spol (ali patron moški spol) de broderie

vézje circuit moški spol

tiskano vezje circuit moški spol imprimé
integrirano vezje circuit moški spol intégré

vêža vestibule moški spol , entrée ženski spol , antichambre ženski spol , couloir moški spol , (cerkvena) porche moški spol

mrliška veža morgue ženski spol, chapelle ženski spol (ali chambre ženski spol) mortuaire, dépôt moški spol mortuaire

víbast spiral, en spirale

vibasta vzmet ressort moški spol spiral (ali en spirale), spiral moški spol

vibracíjski vibratoire

vibracijska masaža massage moški spol vibratoire

víden visible, perceptible à l'œil; visuel ; (očiten) apparent, évident, manifeste, ostensible

vidno visiblement, manifestement
vidni kot angle moški spol visuel (ali optique)
vidno polje champ moški spol visuel (ali de vision)
vidni živec nerf moški spol visuel (ali optique)

viháren orageux, tempétueux ; (morje) agité par la tempête ; figurativno impétueux, fougueux, tumultueux

viharno morje mer démontée (ali orageuse, houleuse)
viharno ploskanje applaudissements moški spol množine frénétiques, tempête (ali tonnerre moški spol) d'applaudissements
viharno vreme temps orageux

vijólica botanika violette ženski spol

šopek vijolic bouquet moški spol de violettes

vílice fourchette ženski spol ; (za veslo na čolnu) tolet moški spol , dame ženski spol

glasbene vilice diapason moški spol
vilice (pri biciklu, za telefonsko slušalko) fourche ženski spol

vilínski de fée(s), féerique, d'elfe

vilinska dežela pays moški spol des fées, figurativno pays féerique
vilinski ples danse ženski spol des elfes

vinoróden riche en vin, qui produit beaucoup de vin (ali de la vigne) , vinifère, vineux

vinorodna tla, zemlja sol moški spol vinifère