-
pizzicato [pidzikato] masculin, musique brenkanje s prstom po strunah, ne z lokom; pizzicato
-
pjèskaonica ž, pjèskōvnica ž (ijek.), pèskaonica ž, pèskōvnica ž (ek.) posipalnica, peskovnica, posoda s peskom za posipanje: pjeskaonica s pijeskom za posipanje pisma mjesto upijače
-
pjèvānka ž (ijek.), pèvānka ž (ek.) veselica s petjem
-
placage [plakaž] masculin oblaganje s ploščami, s furnirjem; plošča, obloga; dodatek, vstavek (knjigi)
placage de marbre sur un mur de brique marmorna plošča na opečnem zidu
-
placoid [plǽkɔid] pridevnik
zoologija ploščat (luske), s ploščatimi luskami (riba)
-
plafonnage [-fɔnaž] masculin opremljenje (sobe) s stropom
-
plafonner [-fɔne] verbe transitif opremiti (sobo) s stropom (iz mavca); verbe intransitif ne prekoračiti najvišje točke; automobilisme voziti z največjo hitrostjo; aéronautique doseči maksimalno višino
-
plahútarica (-e) f nekdaj (o nuni) suora vincenzina, suora di S. Vincenzo
-
planctus -ūs, m (plangere)
1. šumeče udarjanje s perutmi, šumenje (šumot) peruti: tremuit perterritus aether planctibus insolitis Petr., unum omnes incessere planctibus, unum infestare manus Val. Fl.; tudi pljuskanje (udarjanje, šumenje, bučanje) valov: exprimit et planctus illisae cautibus undae Lucan.
2. udarjanje (bitje) po prsih, rokah in kolkih v znamenje žalovanja, vitje rok, žalni hrup, hrupno žalovanje (= gr. κόμμος): Iuv., gemitus ac planctus T., planctus et lamenta T., si nullis planctibus defuncta revocantur Sen. ph., pectora illiso sonent contusa planctu Sen. tr., verberabam aegrum planctibus pectus Petr., ploratu lamentisque et planctibus tota regia personabat Cu., clamor barbaro ululatu planctuque permixtus Cu., luctus planctusque Lucan., planctu … et longis praefata ululatibus infit Stat., et factus est planctus magnus in Israel Vulg.; pl.: planctus muliercularum Hier.; pooseb.: tunc Luctus et atri pectora circumstant Planctus Maerorque Dolorque, atque omnes adsunt Poenae Sil.
-
planidorsate [pleinidɔ́:seit] pridevnik
zoologija s ploskim hrbtom
-
Planwagen, der, voz s ponjavo, pokrit voz
-
plasticage, -quage [-kaž] masculin atentat s plastikom
-
plasticare
A) v. tr. (pres. plastico)
1. oblikovati, gnesti; delati plastike
2. plastificirati
B) v. intr. žarg. narediti atentat s plastikom
-
plasticatore m (f -trice)
1. oblikovalec (predmetov iz gline ipd.)
2. žarg. atentator s plastikom
-
plastiquer [plastike] verbe transitif razstreliti s plastikom (une maison hišo)
-
plaštànica ž (csl.) v pravosl. cerkvi oltarni prt s podobo polaganja Kristusa v grob in z všito relikvijo
-
plate2 [pléit] prehodni glagol
prevleči s kovino (pozlatiti, posrebriti, ponikljati), galvanizirati, obložiti s ploščami, opločiti, oklopiti; kalandrirati, satinirati (papir)
tisk stereotipirati
-
plated [pléitid] pridevnik
oklopljen; prevlečen s kovino, posrebren, pozlačen, ponikljan; dubliran (tekstil)
-
plate-printing [pléitprintiŋ] samostalnik
tisk bakrotisk; tisk s klišejev (tekstil)
-
platforming [plǽtfɔ:miŋ] samostalnik
tehnično način oplemenitenja bencina s platinskim katalizatorjem