Franja

obnemôči -mórem dov. a slăbi, a se istovi, a se epuiza, a se extenua

obnêsti se réussir, avoir du succès, répondre à l'attaque, faire ses preuves

vse se mu obnese tout lui réussit
ne obnesti se ne pas réussir, échouer

obnêsti se to be (ali to prove) effective, to take effect, to stand the test; to turn out well; (uspeti) to be a success, to succeed, to be successful

kot stotnik se ni obnesel he was not a success as captain
sijajno se obnêsti se to behave splendidly
dobro se obnêsti se (se izkazati) to acquit oneself well

obnêsti se dar buen resultado; salir bien; responder a las esperanzas; hacer valer; probar su eficacia; satisfacer las exigencias

ne se obnesti frustrarse, fracasar
to se slabo obnese esto no proba su eficacia
nič se mu ne obnese todo le sale mal
vse se mu obnese todo le sale bien

obnêsti se -nêsem se dov. a trece o probă, a reuşi

obnovíti -ím dov.
1. a reînnoi; a înnoi, a renova
2. a regenera, a reproduce
3. a restabili, a restaura
4. a relua
5. a recapitula, a rezuma

obóčen (-čna -o) adj. della volta, a volta

obogatéti -ím dov. a se îmbogăţi

obogatíti -ím dov./nedov. a îmbogăţi

obój -a -e
1. oboji -a -e, i jedan i drugi: mladina -ega spola; -e vino, belo in črno; čutil je veselje in žalost, -e hkrati
osjećao je radost i žalost, i jedno i drugo u isto vrijeme
2. oboji, obadvoji: -a vrata je odklenil; dvoje hlač imam, -e so nove; -i svatje
oboji svatovi, naši i još neki

obókan (-a -o) adj. arcuato; a volta, con volte:
arhit. obkan hodnik loggiato

obókast (-a -o) adj. arcuato, ad arco, a volta

obókati -am dov./nedov. a bolti

oboléti -ím dov. a se îmbolnăvi

oboroževáti -žújem (se) nedov. a (se) înarma

oborožíti -ím (se) dov. a (se) înarma

oboséti to become barefooted; (konj) to cast a shoe

obotávljati se hésiter, être indécis (ali irrésolu) , temporiser, tarder à faire quelque chose

obotávljati se -am se nedov.
1. a şovăi, a ezita, a pregeta
2. a întârzia

oboževáti -žújem nedov.
1. a adora, a venera
2. a idolatriza