Franja

odhitéti partir rapidement, s'en aller à la hâte, se dépêcher

odhiteti iz sobe sortir rapidement de la pièce

odhitéti -hitím dov. a pleca/a se duce în grabă

odišáviti -im dov.
1. a parfuma, a înmiresma
2. a adăuga mirodenii

odíti odídem (*odšèl -šlá -ó) dov. a pleca, a se duce

odjádrati mettre à la voile, faire voile ; familiarno prendre le large, partir

odjádrati hacerse a la mar; desplegar velas

odjáhati s'en aller (ali partir) à cheval

odjáhati salir (a pasear) a caballo

odjáviti -im dov. a preaviza; a renunţa

odjékniti -knem dov. a răsuna, a avea răsunet/ecou

odjémnik (gramofonski) pick-up moški spol , tête ženski spol de lecture ; (tokovni) trolley moški spol ; (porabnik) consommateur moški spol (ali récepteur moški spol) de courant, abonné moški spol à l'électricité

odjenljív prêt à céder, qui céde (facilement); accommodant, pliable

odjézditi (-im) perf. allontanarsi a galoppo, galoppare via

odkídati to shovel away; to remove with a shovel

odkídati enlever à la pelle, déblayer

odkímati to give a sign of refusal; to warn off; to shake one's head

odkímati -am dov. a da din cap (şi în semn de dezaprobare)

odkimávati -am nedov. a da din cap (şi în semn de dezaprobare)

odkládati ajourner, remettre (ali reporter) à plus tard, différer, reculer, repousser; temporiser, atermoyer ; familiarno lanterner

odklánjati -am nedov.
1. a refuza
2. a respinge