Franja

hinblicklich glede na

hindeuten auf kazati na; (andeuten) nakazovati (kaj)

hineinspielen in prepletati se z; vplivati na

hineinwirken in imeti vpliv na, vplivati na

hinfallen^* pasti, pasti na kolena/na tla; figurativ pasti na kolena

hinge² [hindž]

1. prehodni glagol
natakniti na tečaje

2. neprehodni glagol
viseti na tečajih
figurativno biti odvisen

to hinge (up)on biti odvisen od, obračati se po

hinhauen udariti/vreči/treščiti (tja) vreči se na tla; etwas hinhauen vreči na papir; das haut hin! to bo učinkovalo/zaleglo!

hinkriegen spraviti v red, urediti, spraviti na noge

hinlegen položiti, odložiti; ins Bett: dati v posteljo, spraviti v posteljo; Geld: položiti na mizo; sich hinlegen uleči se; einen Tanz usw.: izvesti; hinlegen! Sport , Heerwesen, Militär lezi!

hinschreiben^* napisati; in Eile: vreči na papir

hinstellen postaviti, (abstellen) odložiti, postaviti na tla; sich hinstellen postaviti se; hinstellen als figurativ prikazovati kot

hint² [hint] prehodni glagol & neprehodni glagol
namigniti, namigavati, aludirati (at na)
nakazati kaj, cikati na kaj

to hint against opozoriti na

hintansetzen zanemarjati, ne upoštevati; ne ozirati se na

hintenheraus zadaj (ven), na zadnji strani (ven)

hintenherum na zadnjo stran; figurativ potihem; verkaufen: potiho

hinterbringen^* sporočiti; prinesti na nos

hinterfangen^* mit napeti na

Hinterglasbild, das, slika na steklu

Hinterglasmalerei, die, slika na steklu; slikanje na steklu

Hintergrundvorhang, der, zavesa na dnu odra