-
pootróčiti se tomber en enfance
-
pootróčiti se (o starcu) volver a la infancia; hacer niñadas; portarse como una criatura
-
popàpučiti se -īm se pocopatiti se, postati copata: kad se opanak popapuči ko se preprost človek prerine med gospodo; popapučeni opanci jara gospoda
-
popáščiti se -im se dijal. požuriti, pohitati: polno je že, treba se bo popaščiti domov
-
pòpaštiti se -īm se popaščiti se, podvizati se, pohiteti: popaštiti se kući
-
popečáti se -ám se popačati se čime: popečati se s čim
-
pòpedati se -ā se dobiti bele pike: popedao se hljeb kod pečenja jer nije bio dobro umiješen
-
pop|eljati se (-éljem se) peljati se kam: hinfahren; malce: ein wenig fahren
-
popeljáti se
popeljáti se z avtobusom to take the bus
-
popenja|ti se [é] (-m se) agronomija in vrtnarstvo, rastlinstvo, botanika sich ranken, klettern
-
popèntrati se -ām se splezati, splaziti se: po zidu, po kukama, po ramenima deca se popentraše
-
pop|eti se [é] (-nèm se) na kaj: (auf etwas) hochklettern
-
popéti se to climb; to ascend; to scale
-
popéti se monter, grimper, escalader
-
popéti se (-pnèm se) perf., refl. salire, montare
-
popéti se (na goro) subir a ; (plezati) trepar
-
popijèvčiti se pòpijevčīm se (ijek.), popévčiti se pòpēvčīm se (ek.) prevzeti se, postati ošaben: šta si se ti tako popijevčila?
-
popikávati se -pìkāvām se dial. spotikati se
-
pòpiknuti se -nēm se dial. spotakniti se
-
popišmániti se popìšmānīm se skesati se, skujati se, premisliti si: zaključili smo ugovor o prodaji, ali se kupac popišmanio; direktor mi je obećao za Novu godinu specijalan dopust, i ja se nadam da se neće popišmaniti