Franja

zufahren^*: zufahren auf peljati se proti/k

zufliegen^*: zufliegen auf leteti k/proti; alle Herzen fliegen ihm zu vsi ga obožujejo

Zuflucht, die, pribežališče; Zuflucht nehmen zu/Zuflucht suchen in zateči se k/v

zuführend: zuführend auf vodeč k

Zugzwang, der, Schach: prisilna poteza; in Zugzwang bringen figurativ prisiliti v ukrepanje/k potezi; in Zugzwang sein figurativ biti prisiljen ukrepati

zukriechen^*: zukriechen auf splaziti/odplaziti se k/proti

zulaufen^* dotekati; (besuchen) obiskovati, zgrinjati se (v); einem Sektengründer: pridružiti se; zulaufen auf teči/steči k; Allee: potekati (proti, v smeri); spitz zulaufen biti prikoničen

zuleiten posredovati, poslati; Reize: prenesti, prenašati; usmerjati (zu k/v); dovajati

zuneigen: sich jemandem/etwas zuneigen nagniti se k; figurativ nagibati se k; sich dem Ende zuneigen iti h koncu; zugeneigt sein biti naklonjen

zurollen: zurollen auf valiti proti/k

zurück nazaj; zadaj; znova v (kaj); hin und zurück tja in nazaj; zurück zur Natur! nazaj k naravi!; zurück sein vrniti se; figurativ biti v zaostanku

zurückgreifen^*: zurückgreifen auf poseči po; vrniti se k

zuschießen^* prispevati; hitro se bližati; zuschießen auf planiti k, zdrveti k

zuschreiten^*: zuschreiten auf korakati k/proti

zuschwimmen^*: zuschwimmen auf plavati k/proti

zusteuern: zusteuern auf biti usmerjen k, iti/peljati k/v

zustreben: zustreben auf približevati se (čemu), biti usmerjen k; (nahen) bližati se (čemu)

zuwanken: zuwanken auf opotekati/opoteči se k

zvijáča ruse ženski spol , artifice moški spol , machinations ženski spol množine , truc moški spol , astuce ženski spol , manigances ženski spol množine, familiarno combine ženski spol

vojna zvijača ruse de guerre, stratagème moški spol
z zvijačo pridobiti obtenir par ruse
uporabiti zvijačo, zateči se k zvijači user (ali se servir) de ruses (ali d'artifices), recourir à une ruse, se livrer à des machinations (ali à des manigances)
zvijača je močnejša kot sila mieux vaut employer la ruse que la force

zvijáča astucia f ; artificio m ; (arti)maña f ; (finta) finta f

vojna zvijača ardid m de guerra, estratagema m
uporubiti zvijačo, zateči se k zvijači usar de la astucia, recurrir a artificios
zvijača je močnejša kot sila la astucia domina a la fuerza