Franja

razvijajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) sviluppa

razvija|ti se (-m se) razviti se sich entwickeln (naprej fortentwickeln, weiterentwickeln); sich entfalten; razvoj, dogodki: laufen, v napačno smer: [schieflaufen] schief laufen, fehllaufen

razvi|ti se (-jem se) razvijati sich entwickeln ➞ → razvijati se
razvi se iz hervorgehen aus
razviti svoje sposobnosti sich selbst verwirklichen

razvleč|i se [é] (-em se) sich dehnen/überdehnen/zerdehnen/verziehen; hlače: ausbeulen, ausleiern

razvn|eti se [é] (-amem se) entflammen, aufflammen; figurativno in Eifer geraten

razvnéti se -vnámem se dov., запали́тися -лю́ся док., розгарячи́тися -чу́ся док.

razvrtínčiti se -im se razvrtložiti se, raskovitlati se: reka se je na tem mestu razvrtinčila

razzébsti se -em se ispucati, raspucati se od mraza: zemlja se čez zimo razzebe; razzebel hrast

razzvenéti se (-ím se) perf. refl. diffondersi (suoni)

razžaréti se -ím se, razžari -ite se, razžarel -ela se ražariti se, usijati se: železo se razžari

razžaréti se -ím se dov. a se încinge

razžáreti se (-ím se) perf. refl. arroventarsi, farsi rovente

razžarévati se -am se ražarivati se, usijavati se

razžénščiti se -im se defeminizirati se

razživ|eti se [é] (-im se) in Schwung kommen, aufleben, in Fahrt kommen/geraten

razživéti se s'animer, renaître à (la vie), revivre

razživéti se (-ím se) perf. refl. animarsi, farsi vivace

razživéti se animarse

razžívéti se -ím se, razživi -ite se, razživel -ela se oživjeti, živahnuti, živnuti, postati življi: razživeti se v družbi; družba se je razživela

razžuboréti se (-ím se) perf. refl. mormorare, gorgogliare (sorgente, ruscello)