Franja

zorna maša stalna zveza
religija (o božiču) ▸ hajnali mise

zračni pritisk stalna zveza
fizika (o fizikalni količini) ▸ légnyomás
Sopomenke: zračni tlak

zračni tlak stalna zveza
fizika (o fizikalni količini) ▸ légnyomás
Sopomenke: zračni pritisk

zraščena dvojčka stalna zveza
medicina (o telesnem stanju) ▸ összenőtt ikrek, szét nem vált ikrek, kettős torzok
Sopomenke: siamska dvojčka

zrklo samostalnik
1. (del očesa) ▸ szemgolyó, szemVeke tudi povsem samodejno zaščitijo zrklo pred močno svetlobo. ▸ A szemhéjak automatikusan védik a szemgolyót a túl erős fénytől.

2. (o kameri) ▸ lencse, kamera
Tik nad zaslonom nevsiljivo v nas zre zrklo 3,2 MP fotoaparata. ▸ Rögtön a kijelző felett egy 3,2 MP-s fényképezőgép lencséje kémlel minket feltűnés nélkül.
Dvookost v Applovem primeru pomeni to, da je eno zrklo širokokotno, drugo pa tele z dvakratno optično povečavo. ▸ Az Apple esetében a binokularitás azt jelenti, hogy az egyik kamera nagylátószögű, a másik pedig kétszeres optikai nagyítású teleobjektív.

zunajliteraren pridevnik
(o realnem svetu) ▸ irodalmon kívüli
Sopomenke: izvenliteraren

zunajmaterničen pridevnik
medicina (o nosečnosti) ▸ méhen kívüliSopomenke: izvenmaterničen
Povezane iztočnice: zunajmaternična nosečnost

zunajmaternična nosečnost stalna zveza
medicina (o nosečnosti) ▸ méhen kívüli terhesség
Sopomenke: izvenmaternična nosečnost

zunanjetrgovinska bilanca stalna zveza
ekonomija (o uvozu in izvozu) ▸ külkereskedelmi mérleg
Sopomenke: zunanjetrgovinski saldo

zunanjetrgovinski deficit stalna zveza
ekonomija (o uvozu in izvozu) ▸ külkereskedelmi deficit
Sopomenke: zunanjetrgovinski primanjkljaj

zunanjetrgovinski multiplikator stalna zveza
ekonomija (o vplivu izvoza) ▸ külkereskedelmi multiplikátor

zunanjetrgovinski primanjkljaj stalna zveza
ekonomija (o uvozu in izvozu) ▸ külkereskedelmi hiány
Sopomenke: zunanjetrgovinski deficit

zunanjetrgovinski saldo stalna zveza
ekonomija (o uvozu in izvozu) ▸ külkereskedelmi egyenleg
Sopomenke: zunanjetrgovinska bilanca

zunanjetrgovinsko ravnovesje stalna zveza
ekonomija (o uvozu in izvozu) ▸ külkereskedelmi egyensúly

zunanji kot stalna zveza
geometrija (o prostoru) ▸ külső szög

zvenski pridevnik
(o zvoku) ▸ zengő

zverjad samostalnik
1. (o živalih) ▸ fenevad, dúvad, ragadozó
Dalmatinska pojedina nas je čakala pri zadnji večerji, kjer so se mize šibile od brancinov in podobne morske zverjadi. ▸ Az utolsó este dalmát lakoma várt ránk, az asztalok roskadoztak a farkassügérek és hasonló tengeri fenevadak alatt.

2. neformalno, izraža negativen odnos (pokvarjeni ljudje) ▸ fenevad, dúvad, ragadozó
Očitno je pri nas politična zverjad precej bolj zaščitena od medvedov. ▸ A politika dúvadjai nálunk szemlátomást sokkal nagyobb védelmet élveznek, mint a medvék.

zvijačnež samostalnik
(o prelisičenju) ▸ körmönfont alak
Pod pretvezo, da se jima je pokvaril moped, sta si zvijačneža izprosila fantov mobitel, ki pa mu ga nista hotela vrniti, ko ga je hotel nazaj. ▸ Azzal az ürüggyel, hogy elromlott a mopedjuk, a két körmönfont alak elkérte a fiú mobiltelefonját, amit aztán nem akartak visszaadni neki .

zvočni grozd stalna zveza
glasba (o sozvočju) ▸ hangfürt

zvočni val stalna zveza
fizika (o zvoku) ▸ hanghullám