Franja

accensione f

1. vžig, vžiganje

2. avto vžig; zaganjač

accēnsor -ōris, m (accendere) prižigalec: Aug.

accēnsus 3, gl. accendō.

accēnsus -ī, m, gl. accēnseō.

accēnsus -ū, m (accendere) prižig(anje): Plin.

accent¹ [ǽksənt] samostalnik
naglas, poudarek, akcent
množina, poetično jezik

acute accent ostrivec
grave accent krativec

accent² [æksént] prehodni glagol
naglasiti, naglašati, poudariti, poudarjati

accent [aksɑ̃] masculin naglas, poudarek, akcent; naglasni znak; način izgovora, izgovor, izreka; (slikarstvo) krepka poteza s čopičem

accent aigu, grave, circonflexe ostrivec (´), krativec (`), strešica (^)
avoir l'accent anglais imeti angleški akcent (pri govorjenju francoščine)
donner de l'accent à quelque chose dati poudarek čemu, poudariti kaj
mettre l'accent, faire porter l'accent sur quelque chose poudariti kaj, podčrtati
l'accent tombe sur la dernière syllabe poudarek je na zadnjem zlogu

accént -e n naglas, poudarek, akcent

accentare v. tr. (pres. accēnto)

1. naglasiti, naglašati

2. označiti naglas

accentato agg. naglašen

accentatura f oznaka, zaznamovanje naglasa

accentazione f naglašanje, akcentuiranje; zaznamovanje naglasov:
regole dell'accentazione pravila naglašanja

accentiuncula -ae, f (demin. accentus) naglas(ek), naglašanje, akcent: Gell.

accēnto m naglas, poudarek, akcent:
accento acuto ostrivec, akut
accento grave krativec, gravis
porre l'accento su qcs. pren. poudariti kaj
parla l'italiano con accento inglese govori italijansko z angleškim naglasom

accentor -ōris, m (ad in cantor) sopevec = kdor poje z drugimi isti glas: Isid.

accentramento m

1. zbiranje, združevanje (na nekem mestu), koncentriranje

2. osredotočenje

3. centralizacija:
accentramento amministrativo upravna centralizacija

accentrare v. tr. (pres. accēntro)

1. zbirati (na nekem mestu), koncentrirati

2. osredotočiti

3. centralizirati

accentratore

A) m (f -trice) kdor centralizira; kdor si prilašča vso oblast

B) agg. centralističen

accentuá -éz vt.

1. naglasiti, naglaševati; poudariti, poudarjati

2. vr. povečati se, okrepiti se, zaostriti se