Franja

ulítek pièce ženski spol de fonderie, ouvrage moški spol (ali objet moški spol) en fonte, moulage moški spol

jekleni ulitek moulage en acier
ulitek v mavcu (moulage en) plâtre moški spol

uméten artificiel, fait avec art, artistique, factice , (kemija) synthétique

umetno gnojilo engrais moški spol chimique
umetni mizar ébéniste moški spol
umetna obrt arts moški spol množine décoratifs (ali apphqués, industriels)
umetna svila soie artificielle, rayonne ženski spol
umetno zobovje dentier moški spol

umétnik artiste moški spol

gledališki umetnik artiste dramatique, acteur moški spol de théâtre
umetnik v stradanju jeûneur moški spol

umetnína œuvre ženski spol d'art, objet moški spol d'art

drobna umetnina bibelot moški spol

umétniški d'art, artistique, d'artiste

umetniška akademija académie ženski spol des beaux-arts, (v Franciji) école (supérieure) des beauxarts, familiarno Beaux-Arts moški spol množine
umetniško delo œuvre ženski spol d'art
umetniška razstava exposition ženski spol d'œuvres d'art
umetniški slikar artiste peintre moški spol
umetniški užitek jouissance ženski spol (ali plaisir moški spol) artistique (ali de l'art)
umetniški zakladi trésors moški spol množine d'art

umétnost art moški spol

filmska umetnost art cinématographique, cinéma moški spol
igralska umetnost art dramatique
dekorativna umetnost arts décoratifs
lepe umetnosti les beaux-arts
upodabljajoče umetnosti, likovna umetnost les arts plastiques
uporabne umetnosti les arts appliqués
kabaretna umetnost cabaret moški spol artistique, (cabaret de) chansonniers moški spol množine
kuharska umetnost art culinaire, cuisine ženski spol
plesna umetnost art de la danse
vojna umetnost art militaire
to ni nobena umetnost ce n'est pas difficile, ce n'est pas sorcier

umétnosten d'art, artistique

umetnostno drsanje patinage moški spol artistique
umetnostni kritik critique moški spol d'art
umetnostna zgodovina histoire ženski spol de l'art
umetnostnozgodovinski d'histoire de l'art

umíšljen imaginaire

umišljen bolnik malade moški spol imaginaire

umiválen à laver

umivalni lavor cuvette ženski spol
umivalno milo savon moški spol de ménage (ali v Franciji de Marseille)

umívanje lavage moški spol , lavement moški spol , ablutions ženski spol množine

umivanje glave lavage de la tête, shampooing moški spol

umòr meurtre moški spol , assassinat moški spol , (uboj) homicide moški spol (volontaire)

nepremišljen umor homicide involontaire
premišljen umor homicide volontaire (ali intentionnel, prémédité)
justični umor condamnation ženski spol (à mort) d'un innocent, assassinat (juridique)
umor matere matricide moški spol
umor očeta parricide moški spol
roparski umor vol moški spol avec meurtre, assassinat suivi de vol (ali ayant le vol pour mobile), crime crapuleux
izvršiti, zakriviti umor commettre un meurtre
biti obdolžen umora être inculpé (ali sous l'inculpation) de meurtre

umrljívost mortalité ženski spol

umrljivost otrok mortalité infantile
odstotek umrljivosti taux moški spol de mortalité

univerzálen universel

univerzalni dedič héritier moški spol (ali légataire moški spol) universel
univarzalno zdravilo reméde moški spol universel, panacée ženski spol
univerzalna enciklopedija encyclopédie ženski spol universelle
univerzalni ključ (klešče) clef ženski spol (pince ženski spol) universelle

univerzitéten universitaire, de l'université

univerzitetno mesto cité ženski spol universitaire
univerzitetno poslopje université ženski spol
univerzitetni profesor professeur moški spol d'université, universitaire moški spol

úpnik, -ica créancier, -ére moški spol, ženski spol

dežela upnica pays créancier
hipotekarni upnik créancier hypothécaire
konkurzni upnik créancier de la faillite (ali du failli)
menični upnik créancier d'une lettre de change
prednostni upnik créancier privilégié
zastavni upnik (créancier) gagiste moški spol
zadovoljiti upnike satisfaire (ali désintéresser, payer) les créanciers

upokojítev mise ženski spol à la retraite

predčasna upokojitev retraite ženski spol anticipée
leta, starost za upokojitev âge moški spol de la retraite

upòr résistance ženski spol , révolte ženski spol , rébellion ženski spol , soulèvement moški spol , émeute ženski spol , insurrection ženski spol , mutinerie ženski spol

kmečki upor soulèvement (ali révolte) de(s) paysans
torni upor (fizika) résistance due au frottement
vzporedni upor (elektrika) (résistance) shunt moški spol
zanetiti (zadušiti) upor fomenter (réprimer) une émeute

uporába emploi moški spol , utilisation ženski spol , usage moški spol , application ženski spol

za notranjo (zunanjo) uporabo pour l'usage interne (externe)
uporaba sile emploi moški spol de la force
navodilo za uporabo mode moški spol (ali instructions ženski spol množine) d'emploi
področje uporabe domaine moški spol (ali champ moški spol, rayon moški spol) d'utilisation (ali d'emploi, d'application)

upráva administration ženski spol , gestion ženski spol , direction ženski spol

carinska uprava administration des douanes (ali douanière)
davčna uprava administration fiscale
gozdna uprava administration des Eaux et Forêts
poštna uprava administration des postes
prisilna uprava séquestre moški spol
tobačna uprava régie ženski spol des tabacs
vojaška uprava administration militaire, intendance ženski spol de l'armée
železniška uprava administration des chemins de fer

upráven d'administration, administratif

upravni akt (aparat, sistem) acte moški spol (appareil moški spol, système moški spol) administratif
upravna oblast autorité ženski spol administrative, direction ženski spol
upravno pravo (sodišče) droit moški spol (tribunal moški spol) administratif
upravni odbor comité moški spol d'administration, commissionf administrative
upravni svet conseil moški spol d'administration
upravni stroški frais moški spol množine administratifs (ali d'administration)
upravni uradnik employé moški spol (ali fonctionnaire moški spol) de l'administration (ali administratif)
po upravni poti par la voie administrative, administrativement, du point de vue du droit administratif