Franja

poslovániti to Slavonicize, to Slavicize

poslováti to officiate; to be in office; (lokal) to be open

poslovéniti to translate into Slovene (ali Slovenian)

poslovíti se to take (one's) leave (od of); to say goodbye (ali farewell, adieu); to bid farewell (ali good-bye); to part (od from)

po francosko poslovíti se to take French leave
odšel je, ne da bi se (bil) poslovil he took French leave

poslúšati to listen (koga to someone); pesniško to hearken (to); (naklonjeno) to give ear to; to pay attention (to)

poslúšati koga do konca to hear someone out
pazljivo poslúšati to give ear
poslúšati radio (London) to listen in (to London)
ni poslušal mojih svaril he turned a deaf ear (ali he was deaf) to my admonitions (mojih prošenj to my entreaties)
veselilo me bo, če me boste hoteli poslúšati I shall be glad if you will listen to what I have to say (ali give me a hearing)
poslúšati z razumevanjem to lend a sympathetic ear

posmehováti se to deride (komu someone); to mock (someone); to sneer (at someone), to jeer (at someone); to scoff (čemu at something)

posmodíti to singe; to scorch, to parch

posmolíti to pitch; (katranizirati) to tar

posmrtnína (payment of) the sum due to the beneficiary of a life-insurance policy; (in a welfare state) death grant, death benefit

posmúkati (listje) to strip off

posnážiti to clean, to cleanse

posnémati to imitate; to copy; (mleko, smetano) to skim; (peno) to skim, to scum

opičje posnémati to ape, to mimic
slepo posnémati to copy, to parrot

posodíti to lend

posodíti ZDA to loan (komu to someone), to give a loan
posodíti na obresti to lend at interest

posodóbiti to modernize; to update

posolíti to salt; to sprinkle with salt

pospéšiti pospeševáti to accelerate; to hasten; (hitrost) to speed up; to forward, to promote; to further, to encourage, to advance; (tempo, delo) to urge

pospéšiti, pospeševáti korak to quicken (the) pace
pospéšiti, pospeševáti stike to further (the) relations (med between)
pospéšiti, pospeševáti trgovino to promote, to foster trade

posplóšiti to generalize

posplóšiti se to become general, to generalize, to spread

pospráviti (poljske pridelke) to gather in, to get in; (mizo) to clear up, (mizo po jedi) to clear away

pospráviti sobo to tidy up (ali to do, to put in order) the room
pospráviti za kom to clear up after someone

posráti to soil (ali to foul) with excrement, evfemizem to make a mess, vulgarno to shit (ali to crap) all over something

posráti se vulgarno to shit oneself
posráti se v hlače vulgarno to shit (evfemizem to do it in) one's pants
poserjem se na predpise I don't give a shit for the regulations

posrébati to sup; to sup up, to sip up