-
многостаночник m delavec, ki hkrati dela pri več strojih
-
многотомный v več zvezkih
-
многоярусный z več balkoni (v gledališču)
-
перерасходовать prekoračiti dovoljene izdatke, več potrošiti, kakor je dovoljeno
-
перетягивать, перетянуть (pre)vleči; močno pritegovati, pritegniti; znova nabi(ja)ti (obroče); biti težji, več tehtati;
п. на свою сторону vleči, potegniti na svojo stran, zase pridobiti;
его мнение перетянуло njegovo mnenje je prevladalo
-
побольше nekaj več; nekoliko večji
-
подержанный rabljen; nošen (obleka), ne več nov
-
производящий ki daje več kmetijskih pridelkov, kakor jih sam porabi
-
прокусать pregristi na več krajih
-
розбіга́тися -га́юся недок., bežáti na vèč straní -ím - - - nedov.
-
совместитель m nameščenec, ki opravlja hkrati več služb
-
совместительство n opravljanje več služb hkrati
-
совместительствовать opravljati več služb hkrati
-
совмещать, совместить
1. združevati, združiti;
2. opravljati več služb hkrati
-
стволистый (bot.) z več stebli
-
щонайбі́льше присл., nàjveč prisl., kvéčjemu prisl., čím vèč prisl., čím bòlj prisl.
-
abarcar [c/qu] obseči, objeti, zajeti; pokupiti (blago)
quien mucho abarca, poco aprieta kdor preveč objame, ničesar ne zajame; kdor se več stvari loti, nobene dobro ne opravi
-
Abellīnum -ī, n Abelin, ime več italskih mest: Plin.; preb. Abellīnātēs -ium, m Abelinci: Plin.
-
abiūdicō -āre -āvī -ātum
1. s sodbo, sodno odreči (odrekati), odsoditi (odsojati) komu kaj: aliquid ab aliquo Pl., Ulp. (Dig.), iudicabit Alexandriam regis esse: a populo Romano abiudicabit Ci.; abs.: Ardeatium populum ob iniuriam agri abdicati descisse L.
2. pren. sploh odreči (odrekati), zavreči (zavračati), odkloniti (odklanjati): sibi libertatem Ci.; šalj.: me a vita abiudicabo Pl. nočem več živeti.
-
about1 [əbáut] prislov
naokoli, naokrog, nekje v bližini; približno
all about povsod
about and about sem ter tja, tu pa tam; ameriško zelo podobno, enako
to be about biti razširjen, prisostvovati; biti v teku; biti pokonci; biti zdrav
to be about to do s.th. pravkar nameravati kaj storiti
to bring about povzročiti, uresničiti, dokazati
to come about pripetiti, zgoditi se
vojska, ameriško about face poln obrat, na desno!
to hang about potepati se v bližini
vojska left about! na levo!
a long way about velik ovinek
much about več ali manj
vojska right about! na desno!
pogovorno about right še kar prav
rumours are about govori se, širijo se govorice
to send to the right about zapoditi, ošteti koga
to set about to do s.th. lotiti se česa, začeti kaj
vojska about turn poln obrat; na levo; ameriško na desno
what are you about? kaj počneš?, kaj nameravaš?
mind what you are about pazi se