igrálen
igralni klub club m de jugadores
igralne karte naipes m pl, cartas f pl
igralni prostor (otroški) lugar m de recreo infantil
igralna soba cuarto m de juego
igralni žeton ficha f
Zadetki iskanja
- indépendant, e [-dɑ̃, t] adjectif neodvisen, samostojen; svobodoljuben
nation féminin indépendante neodvisen, svoboden narod
artiste masculin indépendant svoboden umetnik
chambre féminin indépendante soba s posebnim vhodom
ces questions sont indépendantes les unes des autres ta vprašanja niso povezana med seboj - interior notranji; skrit
comercio (mercado) interior notranja trgovina (trg)
habitación (piso) interior dvoriščna soba (stanovanje)
política interior notranja politika
ropa interior spodnje perilo
interior m notranjost; notranji del mesta (dežele); srce
Interior Tu (v naslovu na pismu) - isolé, e [-le] adjectif izoliran, osamljen, ločen; oddaljen, samoten, zakoten; sam zase, odljuden; posamezen, poedin
pièce féminin isolée posebna (ločena) soba, izolirnica
cas masculin isolé, fait masculin isolé posamičen primer, posamično dejstvo
isolé hermétiquement hermetično zaprt
langues féminin pluriel isolées nefleksijski jeziki (npr. kitajščina) - izolacíjski (-a -o) adj.
1. isolante, di isolamento:
izolacijski material materiale isolante
izolacijski trak nastro isolante
med. izolacijski aparat camera a ossigeno
med. izolacijska soba camera di isolamento
2. isolazionista, isolazionistico:
izolacijska politika politica isolazionista - izolíren (-rna -o) adj. isolante, di isolamento:
izolirna snov (materiale) isolante
izolirna soba reparto, camera di isolamento
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. izolirni trak nastro isolante
elektr. izolirna cev tubo isolante, tubo Bergmann
izolirna snov coibente
izolirne klešče pinze da elettricista
izolirne rokavice guanti da elettricista - izpraševálen (-lna -o) adj. di esame; esaminatore (-trice); degli interrogatori:
izpraševalna komisija commissione esaminatrice
izpraševalna snov materia di esame
izpraševalna soba stanza degli interrogatori - jedílen
jedílni list bill of fare; menu
jedílna miza dining table
jedílno orodje knife and fork
jedílni pribor tableware; knife, fork and spoon
jedílna soba dining room
jedílna shramba larder
jedílno olje table oil
jedílni voz (železniški) dining car, restaurant car - kadil|ec moški spol (-ca …) der Raucher (cigar Zigarrenraucher, cigaret Zigarettenraucher, hašiša Haschischraucher, opija Opiumraucher, pipe Pfeifenraucher, priložnostni Gelegenheitsraucher, verižni Kettenraucher)
…za kadile Raucher-
(oddelek das Raucherabteil, soba das Raucherzimmmer)
| svoj. prid.: kadilčev - kadílec, kadílka fumador m , -ra f
oddelek za kadilce (želez.) departamento m de fumadores
kadilec pipe fumador de pipa
salon za kadilce salón m de fumar
soba za kadilce fumadero m
hud (verižni) kadilec fumador m empedernido
jaz nisem kadilec yo no soy fumador - kadílen (-lna -o) adj. da bruciare; per fumare, per fumatori:
kadilna zrnca granelli profumati (da bruciare)
kadilni pribor accessori per fumare
kadilna soba, kadilni salon stanza, sala per fumatori - kìrija ž (t. kira, ar.)
1. najem: izdaje se soba pod -u daje se soba v najem; stanovati pod -u stanovati kot najemnik
2. najemnina: kirija za sobu iznosi trista dinara
3. najemno delo s svojo živino: muž joj je otišao u -u
4. tovor, tovorno blago: prevozi putnike i drugu -u
5. džaba ti kirija zastonj se trudiš - klúbski club-
klúbska četrt (v Londonu) clubland
klúbski pravilnik club rules
klúbska soba club room
klúbska tekma club match
klúbski tovariš fellow-member, pogovorno club-mate - kmečk|i [é] (-a, -o) bäuerlich, Bauern-, ländlich, Land-, (vaški) dörflich, Dorf- (fant der Bauernjunge, kruh das Bauernbrot, Landbrot, stan der Bauernstand, hiša das Bauernhaus, hrana die Bauernkost, peč der Bauernofen, soba das Bauernzimmer, stranka die Bauernpartei, prebivalstvo das Landvolk, maslo die Landbutter)
- komfórtno adv. con comfort:
komfortno opremljena soba camera dotata di confort, allestita con comfort - konferénčen
konferénčna miza conference table
konferénčna soba conference room - konferénčen
konferenčna soba, dvorana sala f de conferencias - kopalnica samostalnik
(prostor za umivanje) ▸ fürdőszoba, fürdőadaptacija kopalnice ▸ fürdőszoba-felújítássoba s kopalnico ▸ szoba fürdőszobávalobnovljena kopalnica ▸ felújított fürdőszobaploščice v kopalnici ▸ csempék a fürdőszobábanogledalo v kopalnici ▸ fürdőszobatükörkopalnica s straniščem ▸ fürdőszoba vécévelkopalnica s tušem ▸ kontrastivno zanimivo zuhanyzórazkošna kopalnica ▸ fényűző fürdőszobasouporaba kopalnice ▸ közös fürdőszobakopalnica z WC-jem ▸ fürdő WC-velPovezane iztočnice: skupna kopalnica - kúriti to heat; to make a fire; to fuel; to burn (fuel)
ta soba se ne da dobro kúriti this room does not heat well, one cannot get this room warm - kúriti chauffer, faire du feu
kuriti sobo chauffer une pièce
kuriti s premogom (s plinom) chauffer au charbon (au gaz)
peč dobro kuri le poêle chauffe bien
ta soba se da dobro kuriti cette pièce se chauffe bien (ali facilement), cette pièce est facile à chauffer