Franja

Zadetki iskanja

  • želézniški ferroviario; de ferrocarril(es)

    železniška direkcija (družba, mreža) dirección f (compañía f, red f) de ferrocarriles
    železniški promet (obratovanje, vozlišče, tarifa, stavka, zveza, proga) tráfico m (servicio m, nudo m, tarifa f, huelga f, comunicación f, línea f) ferroviario, -ria
    železniška postaja (vozovnica, trajekt) estación f (billete m, balsa f) de ferrocarril
    železniška nesreča accidente m ferroviario, catástrofe f ferroviaria
    železniški most viaducto m (ali puente m) de(l) ferrocarril
    železniški sprevodnik conductor m, revisor m
    železniški prehod paso m a nivel
    železniški vagon vagón m
    železniška karta (zemljevid) mapa m de ferrocarriles
    železniška zapornica barrera f
    železniški prag traviesa f (para ferrocarriles)
    železniška uprava administración f de los ferrocarriles
    železniški transport, prevoz transporte m por ferrocarril
    železniški vozni red guía f (ali horario m ali indicador m) de ferrocarriles
  • žíčen (-čna -o) adj. di filo, del filo:
    žični kolobar rotolo di filo di ferro
    voj. žična ovira reticolato
    teh. žična proga filiera
    žična radiodifuzija filodiffusione
    žična vzpenjača funicolare
    žične škarje cesoia
    žično steklo vetro armato, retinato
  • živčn|i (-a, -o) Nerven- (center das Nervenzentrum, končič die Nervenendigung, koren die Nervenwurzel, pletež das Nervengeflecht, plin das Nervengas, strup das Nervengift, šok der Nervenschock, vozel der Nervenknoten, bolečina der Nervenschmerz, bolezen die Nervenkrankheit, das Nervenleiden, kriza die Nervenkrise, napetost die Nervenanspannung, obremenitev die Nervenbelastung, ovojnica die Nervenscheide, pot, proga die Nervenbahn, slabost die Nervenschwäche, tekočina das Nervenwasser, vojna der Nervenkrieg, vrv der Nervenstrang, das Nervenbündel, središče das Nervenzentrum, vozel der Nervenknoten, vlakno die Nervenfaser)
  • μώλωψ, ωπος, ὁ (μέλας, ὤψ) krvava maroga (klobasa od udarca), proga NT.
  • οἶμος, ὁ, ἡ, ep. οἴμη ep. 1. pot, steza, tek (povesti), pripovest o junakih, (junaška) pesem. 2. proga, pram κυάνοιο.
  • σμῶδιξ, ιγγος, ἡ ep. proga, modrica, klobasa.
  • στενός 3, ion. στεινός [Et. iz στενϝός] comp. at. στενότερος, sup. στενότατος ozek, tesen, droben, neznaten; subst. a) ἡ στενή ozka proga (dežele); τὸ στενόν in τὰ στενά ožina, soteska, klanec; b) τὸ στενόν skromne razmere, pomanjkanje, sila, zadrega, stiska.
  • ветка f veja, vejica;
    железнодорожная ветка stranska proga
  • железнодорожный železniški;
    ж. мастер progovni nadzornik;
    ж. путь železniški tir, železniška proga
  • запасный na zalogi; rezerven;
    з. путь stranska proga;
    з. выход zasilni izhod
  • зелёный zelen, nezrel;
    з. юнец mlečnozobec; zelenec;
    зелёное вино lj. poet. žganje;
    зелёная скука neznosen dolgčas;
    зелёная улица prosta proga (železnica), prosta pot, (zast.) tek skozi vrsto vojakov (pri šibanju)
Število zadetkov: 391