-
œufrier [œfrije] masculin posoda za kuhanje jajc, podstavek za serviranje trdo kuhanih jajc
-
oilcan [ɔ́ilkæn] samostalnik
oljnjak, posoda za olje
-
Ölbehälter, der, posoda za olje/nafto; Pflanzenkunde (lizogena) oljna žleza
-
onyx -ychis, acc. sg. -ycha, acc. pl. -ychas, m in f (gr. ὄνυξ noht) od tod meton. (zaradi svetle barve)
1. f óniks, rumenkast poldragi kamen z belimi in rdečimi progami, iz katerega so starodavniki izdelovali kameje: Plin., Vulg.
2. f óniks, alabáster, rumenkast marmor kot material za izdelavo
a) najrazličnejših posod: Plin.
b) talnih plošč: totāque effusus in aulā calcabatur onyx Lucan., calcatusque tuo sub pede lucet onyx Mart.; meton. alabástrna posodica kot mazilnica ali dišavnica (stekleničica, pušica za dišave): nardi parvus onyx H. steklenička z nardovim oljem, o. murreus Pr.; fem. pri Mart. — Soobl. onychus -ī, m alabástrna posoda kot nočna posoda: Lamp.
3. óniks, školjka iz vrste pokrovač: Plin.
-
ōrca1 -ae, f (menda sor. z urceus)
1. lončena, trebušnata posoda, sod:
a) za mošt: Varr.
b) za smokve: Col., Plin., P. F.
c) za nasoljene ribe: Pers., Byzantia H. (z bizantinskimi tuni).
d) kot mera: Vop., Cass.
2. lijak, sipalnik (za kocke pri kockanju): Pers., Pomp.
-
orinal moški spol nočna posoda, kozarec za urin
-
orinale m nočna posoda
-
ornament1 [ɔ́:nəmənt] samostalnik
ornament, okras (tudi glasba)
figurativno dika, čast, ponos (to komu, čemu)
cerkev, (tudi množina) cerkvena posoda, okras
by way of ornament za (kot) okras
-
padēlla f
1. ponev:
pesce in padella kulin. ocvrte ribe
cadere dalla padella nella brace pren. priti z dežja pod kap
2. posteljni grelec
3. nočna posoda (za nepremične bolnike)
4. steklarski lonec, steklarska ponev
5. severnoital. mastni madež
6. lovstvo zgrešeni strel:
fare padella zgrešiti
-
pappagallo m
1. papiga, papagaj
2. pren. papagaj:
ripetere qcs. a pappagallo kaj papagajsko ponavljati
3. pren. nesramnež (ki na cesti nadleguje ženske)
4. med. bolniška posoda za uriniranje, goska
5. telefonski odzivnik
6. pog. nastavljive klešče
-
paprènica ž poprnica, posoda za poper
-
Pedro moški spol Peter; nočna posoda; zapah
como Pedro en su casa ne da bi se na koga oziral, brezobzirno, predrzno
Santos Pedro y Pablo sv. Peter in Pavel (praznik 29. VI.)
-
pepèljara ž
1. pepelnica, posoda za pepel
2. pepelnik
-
perico (kubanski) papagajček; velika pahljača; ukor, graja; umazana beseda; nočna posoda
-
pewter [pjú:tə] samostalnik
angleški trd kositer, kositrna posoda
britanska angleščina, sleng denarna nagrada, nagradni pokal
-
pichel moški spol kositrna posoda s pokrovom; kositrn vrč
-
piksída ž (gr. pyxís) piksida, posoda za posvečene hostije (katol.), posodica za zdravilne maže, kozmetične pomade itd.
-
piperātōrium -iī, n (piperātus) pôprnica, posod(ic)a za poper: vasis argenteis legatis, continentur … piperatoria Paul.
-
pitale m pog. nočna posoda, kahla
-
pjèskaonica ž, pjèskōvnica ž (ijek.), pèskaonica ž, pèskōvnica ž (ek.) posipalnica, peskovnica, posoda s peskom za posipanje: pjeskaonica s pijeskom za posipanje pisma mjesto upijače