Franja

tréščiti -im
1. tresnuti: treščiti koga ob tla
tresnuti koga o zemlju
2. tresnuti, idariti: treščiti koga po glavi, čez gobec, treščiti s pestjo po mizi
tresnuti šakom o sto
3. tresnuti, lupiti: treščiti z vrati
lupiti vratima
4. bupnuti, bupiti, tresnuti: treščiti na tla
5. tresnuti, baciti: treščiti knjigo v kot
6. pasti na um: kaj ti je treščilo v glavo
7. udariti: v smreko nerado trešči
u smreku rijetko, retko udari grom

učmànuti ùčmanēm, učmàsti ùčmanēm uveniti, duhovno se zapustiti, pasti v mrtvilo, apatičnost

umhalsen pasti okoli vratu (komu)

umkippen prevrniti (intransitiv se); pasti skup (onesvestiti se); popustiti pod pritiskom; figurativ preskočiti (von ... in iz ... v); Gewässer: umreti

umklappen preklopiti; figurativ skup pasti (onesvestiti se)

umsacken figurativ pasti v nezavest

umsinken^* pasti po tleh

ùpasti ùpadnēm
1. pasti v: upasti u jamu, u bunar, u blato, u klopku, u dug, kome u šake, u grijeh
2. planiti: upasti u sobu
3. priti: upasti u nepriliku
4. ekspr. začeti: ona upade da radi
5. seči: upasti komu u riječ
6. ujeti se: upasti u stupicu
7. upasti u oči zbuditi pozornost; upala mu sjekira u med sreča se mu je nasmehnila

usŕnuti ùsr̄nēm planiti v, vpasti, pasti v: usrnuti u tuđi stan; usrnuti u dug pasti v dolg, zadolžiti se

uváliti ùvālīm
I. pahniti: uvaliti koga u dugove, u troškove, u nesreću, u blato
II. uvaliti se pasti v: uvaliti se u dugove, u neki posao

velikonôčen -čna -o prid. de Paşti

viander [vjɑ̃de] verbe intransitif pasti se (divjad)

vornüberfallen^* pasti naprej

wegkippen zliti stran; figurativ omedleti, pasti skup

whop [wɔp]

1. prehodni glagol
pogovorno pretepsti premlatiti prebunkati; zalučati
figurativno premagati, potolči
ameriško suniti, vreči, naglo odriniti, pahniti
neprehodni glagol
nenadoma izginiti
ameriško nenadoma pasti, telebniti

2. samostalnik
močan udarec; (nenaden) padec

zamakníti se -maknem se, zamakni -ite se, zamaknil -ila se i zamákniti se -em se zanijeti se, zaneti se, pasti u zanos: zamakniti se v delo; zamakniti se v koga
sa zanosom gledati u koga

zropotáti -am i -očem stropoštati se, pasti uz lupnjavu: zropotati na tla

zurückfallen^* pasti nazaj; Schüler usw.: poslabšati se, postati slabši; zurückfallen an ponovno priti v roke (koga), ponovno priti v posest (koga)

zurücksinken^* pasti nazaj; Augen: vgrezati/vgrezniti se

zusammenbrechen^* podreti se, porušiti se, System usw.: razpasti; Mensch: pasti skupaj; zusammenbrechen über Wogen: pokriti, zgrniti se na